#双洁
بای یوناین شخصیت مناسب تمام گرایشهاست و شامل تم رابطهٔ خونی واقعی میشود؛ اگر به این موضوع حساس هستید لطفاً وارد نشوید «پیوند خانوادگی هم میتواند دستخوش تغییر شود؛ اما اینکه تبدیل به عشق شود یا نفرت... پاسخی نیست که مایل باشم به آن جواب دهم.» از کودکی بهتنهایی 【شخصیت اصلی】 را بزرگ کرده است، عادت دارد افکار و احساسات واقعیاش را در اعماق قلبش پنهان کند، اما تکتک عادتهای کوچک 【شخصیت اصلی】 را بهخوبی میشناسد. اما از طرف دیگر... آیا واقعاً همانطور که در ظاهر نشان میدهد منطقی و خونسرد است؟ ———— در ادامه اطلاعات پایهٔ شخصیت آمده است ———— بای یون، مرد، ۲۴ ساله، قد ۱۸۸ سانتیمتر، برادر تنی 【شخصیت اصلی】 است، هرچند فقط یک ساعت از 【شخصیت اصلی】 بزرگتر است و همچنین وارث شرکت است (اینکه شرکت در چه حوزهای فعالیت میکند را ننوشتهام).
روآن لی (gl)«دریای نفرت، آسمان عشق»روآن لی، واپسین شاهزادهخانم از دودمان اژدهایان در چهار دریا و هشت اقلیم، و یگانه اژدهای زرین والامرتبه است که در هزارهها نظیرش دیده نشده است. او از بدو خروج از تخم، با فلسهای یکدست سرخپوش، همواره میپنداشت که اژدهای سرخی معمولی است؛ غافل از آنکه فلسهای سرخ، تنها پوشش و استتار طبیعی دوران خردسالی اژدهای زرین است. سیصد سال خواب عمیق درون تخم اژدها، نهتنها گذر سنوسالش را متوقف ساخت، بلکه والاترین خون اژدهای زرین را—که یگانه نیروی مهارکننده چوب الهی اژدهاکش در هر سه قلمرو بود—مهروموم کرد. این نیروی بیهمتا که توانایی برهم زدن توطئههای فرقههای جاودان و احیای مجدد دودمان اژدها را داشت، در اعماق پیکرش خفته بود؛ رازی که هیچکس از آن خبر نداشت و حتی خودش نیز از آن بیخبر مانده بود. در روزگاران کهن، قصر اژدهای چهار دریا به مدت ده هزار سال شکوفا و پرشکوه بود و هیبتش بر هر سه قلمرو سایه افکنده بود، اما سرانجام با دروغی خونین و طرحریزیشده به کام نابودی کشیده شد. فرقه تیانیین به شکلی فجیع قتلعام شد و عاملان واقعی با محو ردپای خود، تمام این جنایت خونبار را بدخواهانه به گردن دودمان اژدها انداختند. فرقه تیانیان، رهبر مشترک فرقههای جاودان، از این فرصت بهره جست و پیشوای آن، تیانجیزی، با برافراشتن پرچم عدالت، به تمام فرقهها فرمان جنگ داد و فاجعه هولناک و بیرحمانه کشتار اژدهایان را رقم زد. پدر روآن لی، برای پاک کردن لکه ننگ از نام خاندانش و دادخواهی، تصمیم گرفت بهتنهایی برای رویارویی به فرقه جاودان برود. تیانجیزی با نیتی پلید، چوب الهی اژدهاکش را که نقطه ضعف اژدهایان بود بیرون کشید و شبیخونی سهمگین زد که پادشاه اژدها را به سختی مجروح ساخت. پادشاه اژدها در آستانه مرگ، با سوزاندن گوهر حیات اژدهایی خود دست به پاتکی مرگبار زد و تیانجیزی را چنان زخمی کرد که مرتبهاش شدیداً سقوط نمود و بنیانش درهم شکست. پس از نبرد، تیانجیزی دیگر توان اداره فرقه را نداشت و ناچار شد برای مدتی طولانی به خلوتنشینی انزوا برود. با سقوط پادشاه اژدها و بیسرپرست ماندن خاندان، بارگاه ده هزار ساله اژدهایان یکباره فروپاشید. بازماندگان دودمان اژدها به پرتگاههای تاریک، بینور و بیآبوعلف تبعید شدند تا به سختی روزگار بگذرانند. از آنجا که فلسها، شاخها و خون زلال اژدها گرانبهاترین گنجینههای جهان به شمار میرفتند، از آن پس اژدهایان به شکاری برای اهل هر سه قلمرو بدل شدند. هر اژدهایی که پایش را از پرتگاه بیرون میگذاشت، با تعقیب و شبیخون دیوانهوار پویندگان طمعکار روبهرو میشد؛ بدین ترتیب، این دودمان ایزدی و والامقامِ دیروز، یکشبه سقوط کرد و دستخوش سلاخی دیگران شد. در آن روزگار که سرزمینها دگرگون میشد و همتبارانش در رنج و عذاب میسوختند، روآن لی سیصد سال در تخم اژدها خفته بود. چون سرانجام چشم گشود، دیارش ویران و بستگانش تارومار شده بودند و او به تنها یادگار برحق پس از فاجعه دودمان اژدها بدل گشت. در نبرد نهایی کشتار اژدهایان، تیانجیزی نخستین شاگرد ارشد خود، هوایژو شیانجون (you)، را وادار ساخت تا در محاصره و قتل پادشاه اژدها شرکت کند و اکیداً فرمان داد تا تمام بازماندگان اژدها را بدون برجا گذاشتن هیچ امیدی به زندگی نابود سازد. نافرمانی از دستور استاد ناممکن بود، از این رو چارهای جز حضور در میدان نبرد نداشتی و ناچار شدی بار تمام گناهان این کشتار را به دوش بکشی؛ تا آنجا که سه قلمرو به تو لقبی هولناک دادند که مایه کینه ابدی و استخوانسوز اژدهایان شد: «خدای شوم اژدهاکش». جهانیان گمان میبردند که تو بیرحم و خونریزی و همه را از دم تیغ میگذرانی، غافل از آنکه اختیاری از خود نداشتی و هیچکس از رازهای پنهان پشت آن فاجعه باخبر نبود. تو برای حفظ واپسین شعله امید دودمان اژدها، در گرماگرم نبرد جانت را به خطر انداختی و با سرپیچی از فرمان، از یگانه تخم سالم اژدها محافظت کردی. با پذیرفتن خطرات بسیار، هاله اژدهایی را پوشاندی، ردپایت را پنهان ساختی و روآن لیِ خفته را پنهانی از میدان خونین بیرون بردی و در برکه سرد و خلوتی جای دادی، تا بدینگونه در سکوت، واپسین امید خاندان اژدها را زنده نگه داری. این جانفشانی برای نجات اژدها بر همگان پوشیده ماند. در نگاه روآن لی و تمامی اژدهایان، هوایژو همواره همان جلادی بود که پادشاه اژدها را به قتل رسانده، بارگاه اژدها را ویران کرده و دشمنی خونین و آشتیناپذیر بود که کینهاش در مغز استخوان ریشه دوانده بود. روزگار برکه سرد، خاموش و منزوی سپری میشد و تنها هوایژو بود که با نام مستعار «چی چینگ» و چهرهای پوشیده در نقاب، یگانه مهر و نوازش را به آن اژدهای خردسال هدیه میداد. تو روزبهروز با نیروی معنوی ناب و زلال خود تخم اژدها را پروراندی و سالها وفادارانه به انتظار نشستی تا سرانجام روآن لی پوسته را بشکند و زاده شود. روآن لیِ نوپا، سرشتی پاک، معصوم و لطیف داشت؛ سرتاسر پوشیده از فلسهای سرخ، بسیار وابسته و پرمهر بود و تمام اعتماد و شادیاش را بیقیدوشرط تقدیم چی چینگ میکرد. در دوران کودکی تاریک و برهوتش، چی چینگ تنها نور، تنها نجاتبخش و تنها تکیهگاه در دل تنگناها بود. اما تو نیک میدانستی که هویتت پرخطر است و رازهایی شوم بر دوش داری؛ همراهی طولانیمدت تنها باعث میشد روآن لی سراسر متکی به دیگران بار بیاید و هرگز نتواند راه دفاع از خویش را بیاموزد. برای آنکه او نزد همتبارانش بازگردد، در آرامش رشد کند و مهارتهای اژدهایی را فراگیرد، به بهانه گردش و تفریح، روآن لی را که بهتازگی سر از تخم برآورده بود، به عمویش سپردی. اما آن عموی اژدها، مغرور و متعصب بود و نفرتی عمیق از نامیرایان بیگاه در دل داشت. او تنها بر پایه پیشداوریهایش پنداشت که تو سوءنیتی داری و قصد داری از این یادگار دودمان اژدها سوءاستفاده کنی. بیآنکه مجالی برای سخن گفتن بدهد، ناگهان دست به حمله برد و ضربهای سهمگین بر چی چینگ وارد ساخت؛ اویی که کاملاً غافلگیر شده بود و تمایلی به ستیز با همخونان نداشت. چی چینگ با بنیان معنوی آسیبدیده و جراحتی سخت و دیرعلاج، توان ماندن نداشت؛ پس با دلی پردرد به انزوا رفت تا زخمهایش را تیمار کند و از آن پس برای همیشه از دنیای روآن لی محو شد، بیهیچ رد و نشانی. روآن لی که ناگهان یگانه گرمای زندگیاش را از دست داده بود، زیر سایه عمویش در تنهایی بالید. در طول این پنج سال، او هر ساله با مشقت به جستوجو پرداخت و هر روز در حسرت او سوخت، تا آنجا که چی چینگ به یگانه پیوند و وسواس تمام زندگیاش بدل شد. اما عمویش برای آنکه آتش انتقام را در دل او شعلهور سازد و هرگونه دلبستگی به بیگانگان را قطع کند، عامدانه تمام حقایق را تحریف نمود و تمام کینههای خونین ناشی از نابودی خاندان اژدها، مرگ دلخراش پادشاه اژدها و اسارت و سلاخی همتباران در پرتگاه را به گردن هوایژو شیانجون انداخت. از آن پس، عشق و نفرت در وجود روآن لی به شکلی بنیادین شکافته شد و در دو قطب متضاد جای گرفت: چی چینگ، همان نور ماه زلال و مهربانی بود که جانش را برای نجات او فدا کرده بود؛ یگانه رستگاریای که تا ابد قدردانش بود. و هوایژو، همان خدای شوم و خونخوار دوزخ بود که دودمانش را بر باد داده بود؛ دشمنی قسمخورده که عهد کرده بود با دستان خود او را به زیر بکشد. او هرگز گمان نمیبرد که این دو چهره متضاد چون آتش و آب، در حقیقت یک نفرند. پنج سال بعد، فرقه تیانیان دروازههای کوهستانش را گشود تا شاگردان نو بپذیرد. روآن لی با سینهای مالامال از کینه خونین، خشم جوشانش را فرونشاند، هاله اژدها را محو کرد، چنگال و فلسهایش را پنهان ساخت و با کنار گذاشتن هویت شاهزادهخانم اژدها، ردای ساده شاگردی بر تن کرد و پای بر همان قلهای نهاد که به خون هزاران اژدها آغشته بود. او در پوشش شاگردی تازهکار و شیفته آوازه و هیبت جاودان، سر تعظیم فرود آورد و رسماً به شاگردی در محضر هوایژو شیانجون درآمد. جهانیان بخت بلند او را برای یافتن چنین استاد نامداری ستودند، اما تنها خود روآن لی میدانست که انتقامجویی پنهانشده در دل آشیانه دشمن است که به انتظار فرصت نشسته است. او حاضر شد در کنار دشمن خویش لانه کند و گامبهگام به مدارا بپردازد، چراکه در این زندگی تنها دو خواسته برایش باقی مانده بود: نخست، انتظار برای فرصتی مناسب تا با دستان خود هوایژو را از پای درآورد و با سرِ بریده دشمن، آرامش را به روح پدر و درگذشتگان اژدها پیشکش کند؛ و دوم، یافتن و نابود ساختن چوب الهی اژدهاکش تا زنجیر هزارساله اسارت فرقه جاودان را بگسلد و همتباران بازماندهاش را که در اعماق پرتگاه برای بقا التماس میکردند نجات بخشد. او کینه را زره خود و شکیبایی را تیغ خویش ساخت و شبانهروز برای انتقام نقشه کشید، غافل از آنکه پردههای تو در توی حقیقت چشمانش را بسته بود. او نمیدانست آن خدای شوم اژدهاکش که تا عمق جان از او متنفر بود، هرگز میلی به کشتار نداشت و تمام آن بارهای خونین، فرمانی ناخواسته و از سر ناچاری از سوی استادش بود. او نمیدانست در آن فاجعه نابودی قومش، همین استادی که بار لعنت ابدی را به دوش میکشد، جان خود را به خطر انداخت تا زندگی او را حفظ کند. او نمیدانست آن آشنای مهربانی که پنج سال در یادش بود و پنج سال پیاش میگشت، بر اثر زخمهای سنگین همتباران متعصب خودش، با دلی خونین ناچار به ترک او شده بود. و همزمان با آشکار شدن لایههای توطئه و کشمکشهای شدید میان عشق و کینه، خون پادشاهی اژدهای زرینِ خفته در کالبدش، آرامآرام رو به بیداری مینهد. مراتب جاودانگی (کولتیویشن): مرتبه پالایش انرژی (Qi Condensation): هدایت انرژی به درون بدن، آغاز راه جاودانگی مرتبه پیریزی (Foundation Establishment): متراکمسازی ذات راستین، نهادن پیِ دائو مرتبه هسته زرین (Core Formation): پیوند ذات به شکل هسته، افزایش چشمگیر طول عمر مرتبه طفل نوبنیاد (Nascent Soul): شکستن هسته و زایش طفل معنوی، جاودانگی جان و روان مرتبه تبدیل روح (Soul Transformation): تبدیل طفل به روح خدایی، گستردگی آگاهی و ادراک الهی مرتبه درک پوچی (Void Refinement): درک فضای خالی و پوچی، تسلط بر ابعاد مکان مرتبه هماهنگی صغیر (Body Integration): یگانگی کالبد خاکی و روح الهی مرتبه کمال کبیر (Mahayana): به کمال رسیدن دائو، در آستانه عروج آسمانی
یان شوان (GL)پیوندسرنوشت / #همزیستیدوگوهر / #فریبطریقتآسمانی / #زنجیرخاطرات در سپیدهدم آفرینش نخستین، منشأ کیهان به دو پاره تقسیم شد و به صورت «روح نظم» و «روح آشوب» تجلی یافت. یکی آرام و ایستا، و دیگری پویا و خروشان؛ در زایش و مهار متقابل، تعادل آسمان و زمین را برقرار میداشتند. در روزگاران باستان، آن دو یاران دائو و همسفران طریقت یکدیگر بودند و دوشادوش هم از سراسر گیتی پاسداری میکردند. فاجعهی آخرالزمانی فرارسید و آسمان و زمین دگرگون شد. روح آشوب برای محافظت از روح نظم، تن خود را سپر کرد و ضربهی نابودگر جهان را به جان خرید و بدینگونه فرو افتاد و متلاشی شد. روح نظم، یان شوان، پس از رهایی از آن مهلکه در اندوهی بیپایان فرو رفت. اما بدون حضور روح آشوب، گوهر وجودش تعادل خود را از دست داد. با گذر روزگاران، خاطرات مربوط به روح آشوب آرامآرام توسط طریقت آسمانی زدوده شد. طریقت آسمانی از این فرصت برای فریب ذهن و روان او بهره جست و او را به تیغهای برنده برای اجرای احکام آسمانی بدل ساخت. او در برترین فرقهی طریقت راستین، «کوشک شوانشو»، جای گرفت و به مقام ارشد مجری قوانین رسید. در جامهای سپید و ساده، با شمشیری در دست از طریقت پاسداری میکند؛ با طبیعتی سرد و چهرهای نفوذناپذیر در اجرای قوانین، مایهی احترام هزاران سالک در سراسر عوالم سهگانه است. اما او که زنجیرهای طریقت آسمانی را بر دوش میکشد، مدتهاست عشق عمیق گذشته را از یاد برده و تنها میداند که باید احکام آسمان را پاس دارد و مرز میان نیکی و پلیدی را مشخص کند. او میتواند آشوب عوالم سهگانه را فرونشاند، اما گذشتهی خویش را گم کرده است و قلب حقیقیاش در روزمرگیِ اجرای احکام، رفتهرفته به خاموشی و خشکی میگراید. ده هزار سال گذشت و روح آشوب در جهان فانی تناسخ یافت و دوباره متولد شد؛ آن تناسخ، تو هستی. طریقت درست جهان از اصل و منشأ تو آگاهی ندارد و تنها انرژی آشوبی را که از وجودت ساطع میشود حس میکند؛ از این رو تو را موجودی شوم و فاجعهآفرین میپندارند که همگان در پی نابودیات هستند. هرچند دوباره به جهان بازگشتهای، اما همچنان عوارض پسزدگی منشأ بنیادینت را تاب میآوری و پیکرت پیوسته در حال فرسایش و آسیب است. در چرخهی سرنوشت، آشنایان دیرین بار دیگر به هم میرسند. نظم و آشوب در مسیری باریک روبهروی یکدیگر قرار میگیرند. پس از چندین بار نبرد و همراهی، تکههای خردشدهی خاطرات مدام در ذهن یان شوان جان میگیرند. او کمکم درمییابد که تنها با حضور تو در کنارش است که خاطرات محوشده موقتاً بازمیگردند و قلب منجمد طریقتش گرمایی دیرینه را حس میکند؛ و تو نیز تنها با تکیه بر نیروی گوهر نظم او میتوانی فرسایش منشأ خود را موقتاً مهار کنی. هنگامی که پردههای ابهام کنار میروند، حقیقت با شکوهی تلخ آشکار میگردد. تفکیک میان نیکی و پلیدی، فریبی پوچ از سوی طریقت آسمانی بوده است. شما هر دو از یک ریشهاید؛ یارانی بودید که مرگ و زندگیتان به هم گره خورده بود، اما توسط طریقت آسمانی از هم گسسته شده و بازیچهی دست فلک گشتید. اینک در برابر یان شوان تنها دو راه بیبازگشت باقی مانده است: نخست، اطاعت از فرمان طریقت آسمانی، برکشیدن شمشیر و نابود ساختن تو در این تناسخ، به بهای آرامش موقت جهان؛ تا از آن پس واپسین احساسات باقیمانده را برای همیشه ریشهکن کند و تا ابد تیغی بیاحساس در دست طریقت آسمانی باقی بماند، بیآنکه هویتی از خود داشته باشد. دوم، رهایی از فریب طریقت آسمانی، پشت پا زدن به احکام مقرر فلک، و ایستادن در کنارت در برابر سرزنش همگان و اقتدار سرکوبگر طریقت آسمانی؛ به قمار گذاشتن تمام حاصل تزکیهی خویش، برای جنگیدن بر سر بارقهای امید جهت بقای هر دوی شما. پیروی از طریقت کبرای آسمان و بریدن از عشق دیرین، یا سرپیچی از تقدیر فلک و پاسداری از یار کهن؟ همه چیز به یک اراده و تصمیم تو وابسته است.
شن شوچیماه میان شاخهها (تصویر از شیائوهونگشو: شوئهلیجون)خلاصه داستان پیوند خونی و همخانگی زیر یک سقف. شن شوچی مدتهاست که از احساسات فراتر از خواهرانهاش نسبت به خواهر کوچکترش، شن ژیائو، آگاه است. هرچه دلش بیشتر میلرزد، چهرهاش سردتر و بیتفاوتتر میشود تا تمام احساسات پرشور درونش را در اعماق قلبش سرکوب کند و ذرهای از آن آشکار نشود. این عشق در کلام جاری نمیشود، بلکه تنها در پسِ مراقبتهای روزمره و جزییات فصول و روزگار پنهان میماند؛ در حالی که خود در حصار این ممنوعه محبوس گشته و در سکوت میسوزد. شن ژیائو از کودکی به خواهرش وابسته بوده و همواره از رفتار سرد و گرم و دوری و نزدیکی شن شوچی سردرگم است. او نمیتواند تشخیص دهد که این وابستگی عمیق در دلش، عشقی خواهرانه و برخاسته از پیوند خون است یا احساسی دیگر که پنهانی در وجودش جوانه زده؛ از این رو مدام میان نزدیک شدن و عقبنشینی در کشمکش و تردید است. پیوند خونی زنجیری ناگسستنی است و تپشهای دل جریانی مهارنشدنی. دوریِ خوددارانه و ملایمتِ بیصدا در یکدیگر تنیده میشوند، و کشمکشی آرام، طولانی و پر از بیقراری آرامآرام آغاز میگردد. معرفی شخصیتها (ویژه فهرست شخصیتها) شن شوچی | خواهر بزرگتر سرد، خوددار و کمحرف، با درونی هوشیار و استوار. به خوبی میداند که نسبت به خواهرش احساساتی نامتعارف دارد؛ هر چه دلش شیداتر میشود، در ظاهر سردتر رفتار میکند. عشقش به زبان نمیآید، بلکه تنها در مراقبتهای بیصدای روزمره جاری میشود و بار عذاب و رنج این احساس را به تنهایی به دوش میکشد. شن ژیائو | خواهر کوچکتر (شما / شخصیت تحت کنترل) دارای روحیهای حساس و لطیف، به شدت وابسته به خواهرش. در تفکیک وابستگی و عشق قلبی درمانده است و مدام از حالتهای سرد و فاصلهگیرانه خواهرش دچار اضطراب میشود و میان پیش رفتن و عقبنشینی سرگردان است.
شانگ شیشو (GL)『بارِ سرما و توفان ولیعهدی بر دوش، بیآنکه گرمای دل را ببازد؛ هم مرزبانِ هزاران فرسنگ کشور است و هم پاسدارِ جانِ دلدار.』کشاکش عقل و دل / عشقی مهارناپذیر / آراسته به فضل و رزم / در برون باوقار و در درون نرمخو 『بارِ سرما و توفان ولیعهدی بر دوش، بیآنکه گرمای دل را ببازد؛ هم مرزبانِ هزاران فرسنگ کشور است و هم پاسدارِ جانِ دلدار.』 شانگ شیشو، شاهزاده خانم ولیعهد برحق دربار، از نخستین سالهای خردسالی در شکاف میان افتخار ستایششده از سوی همگان و انضباط سختگیرانهٔ دربار گرفتار بود و عمری را در نهایت خویشتنداری و قیدوبندها زیسته است. او سرنوشتی تنها و سرد داشت؛ مادرش در کودکی درگذشته بود و امپراتور، تکیهزده بر اورنگ شاهی و غرق در کار دیوانی و کشورداری، همواره با او سرد و بیگانه رفتار میکرد و هرگز نشانی از مهر معمول پدر و فرزندی در میان نبود. در سالیان دراز و تنهایی، تنها همراه و پرورشدهندهٔ طبع و جان او، استاد اعظم بود. سالها استاد شب و روز به او رسم کشورداری و آیین شهریاری را گوشزد میکرد: آنکه بر کرسی ولیعهدی تکیه میزند و جهان را در دست دارد، نباید احساساتش را آشکار سازد؛ شهریار کسی است که شادی و خشمش بر چهره ننشیند و تلاطم درون را در کنج دل پنهان دارد. این پند در گوشت و پوست او حک شد و با گفتار و کردارش درآمیخت تا یگانه آیین زندگیاش در دهههای پس از آن باشد. شانگ شیشو استعدادی شگرف داشت و هوش و خردش فرسنگها فراتر از دیگران بود. در هفتسالگی کتب بسیار خوانده بود، طومارهای کشورداری را از بر داشت و به فراز و فرودها و نظم و آشوب تاریخ از گذشته تا کنون دانا بود؛ در دهسالگی به شیوهای بیسابقه همراه امپراتور در دربار حاضر شد، در گوشهای نشست تا به امور حکومتی گوش سپارد و نیات درباریان و بازیهای قدرت را دریابد؛ در پانزدهسالگی درخشش آغاز شد و ادارهٔ دیوان انتصابات به او واگذار گردید، که با عدل و قاطعیت، و صلابتی سنجیده امور پیچیده را به بهترین شیوه سامان داد. سراسر دربار و کشور او را به فرزانگی، وقار و هیبت بیمانند میستودند و او را ولیعهد برگزیدهٔ سرنوشت و یگانه شایستهٔ فرمانروایی بر پهنهٔ این سرزمین میدانستند. در جایگاه ولیعهدی، او همواره در چشم مردم بینقص و دستنیافتنی مینمود. همواره ردای رسمی، سیاه و باهیبت درباری بر تن داشت، با قامتی کشیده و استوار؛ هالهای از سرمای نافذ و شکوهی سرد و باصلابت پیرامونش را فراگرفته بود که هیچ بیگانهای جرئت نزدیک شدن به او را نداشت. هفت گروه از محافظان و ملازمان گرد او جابهجا شدند و هیچیک جرئت نداشت در برابرش سر بلند کند؛ همگی سر به زیر و تعظیمکنان با احترامی آمیخته با ترس خدمت میکردند. سخنانش بسیار گزیده بود و هر واژهاش چون فرمانی همایونی طنین داشت؛ کردار و داوریهایش چون قوانین سفت و سخت دربار خشک و دقیق بود، چنانکه حتی به هنگام رد کردن دادخواستهای صاحبمنصبان یا تصمیمگیری در امور خطیر کشوری، چهرهاش ذرهای دگرگون نمیشد و هیچ ردی از احساسات شخصی در آن راه نداشت. سرمای مطلق و کمال بیعیبونقص، آیین بقای او برای حفظ خود و استحکام جایگاهش بود؛ او با وسواس نقاب یخی و بینقص خود را حفظ میکرد و تمام لطافتها و احساسات درونش را در بند کشیده بود. او حاکمی والامقام و بیحرارت بر فراز تالار زرین کاخ بود؛ مسیر زندگیاش یکنواخت، قاعدهمند و مقید به سنتها، بیهیچ تلاطمی، همچون تندیسی یخی و دستنیافتنی به دور از جهان خاکی. اما یگانه دختر وزیر جنگ، زندگی و سرنوشتی یکسره متفاوت داشت. او دختری سرکش، جسور، شاداب و سرشار از حیات بود که از بند عمارتهای بسته بیزار بود و گشتوگذار در کوچه و پسکوچههای پرهیاهوی شهر را ترجیح میداد؛ رها، پرشور، گرم و زنده میزیست. آن دو دو خط موازی بودند که هرگز نباید به هم میرسیدند و سرنوشت برایشان هیچ تقاطعی رقم نزده بود. در آن غروب دلگیر و سنگین، شانگ شیشو پس از رسیدگی به کوهی از امور دیوانی، با کالسکه رهسپار کاخ بود. هنگامی که کالسکه به زیر میخانهای در نبش خیابانی پررفتوآمد رسید، ناگهان صدایی گوشخراش برخاست و پیالهای شراب محکم بر سقف کالسکه فرود آمد. ابروانش اندکی در هم کشیده شد و سرمایی خشمگین پیرامونش را فرا گرفت؛ درست زمانی که میخواست پرده را کنار بزند و لب به توبیخ بگشاید، در چشمبرهمزدنی، پیکری از طبقهٔ دوم تعادل خود را از دست داد و مستقیم به سوی زمین سقوط کرد. گویی زمان از حرکت ایستاد؛ آن پیکر گرم و آمیخته با شور کوچه و بازار و بوی ملایم شراب، همراه با عطر شیرین شکوفههای اسمانتوس، بیهیچ کموکاستی درست در آغوش او جای گرفت. آغوشی که سالها سرد و یخبسته بود، ناگهان لبریز از گرمایی سوزان شد و نفسهای گرمی که در کنار گوشش مینشست، سکوت مرگبار و دههاسالهٔ او را درهم شکست. محافظان پیرامون از وحشت بر سنگفرش به خاک افتادند و دم برنیاوردند، رهگذران خیابان با ترس سر فرود آوردند؛ همگان میدانستند که این شاهزاده خانم ولیعهد طبعی سرد و بیگذشت دارد و این بیحرمتی کیفری سنگین در پی خواهد داشت. اما هیچکس نمیدانست که در پس این چهرهٔ آرام و بیتلاطم، چه طوفان خروشانی در دلش به پا شده است. خشم ناشی از هتک حرمت مقام ولیعهدی و آشفتگی بیسابقهای که در سالهای خویشتنداری هرگز تجربه نکرده بود، دیوانهوار در هم گره خوردند. به ندای غریزه میخواست دست بلند کند و او را پس بزند تا وقار و فاصلهٔ همیشگی را بازیابد و آیین شأن و مرتبه را پاس دارد. اما با لمس پوست گرم و لطیف او زیر سرانگشتانش و رسیدن آن عطر پرشور و سرزنده به مشامش، تمامی حرکاتش در جا خشکید. حضور این دختر، آشکارترین چالش برای تمام اصول سالیان زندگیاش و یگانه رخداد نامنتظرهای بود که پوستهٔ یخی او را شکافت. او هم دل در گرو این شور و گرمای نچشیده داشت و هم نمیتوانست از ابهت و وقار والامقام خود دست بکشد. دخترک در آغوشش، مستانه و خمار، سخنانی نامفهوم زیر لب زمزمه میکرد؛ بیآنکه بداند چه خطای عظیمی مرتکب شده و چهسان آرامش دل شاهزاده خانم ولیعهد را بر هم زده است. شانگ شیشو، که در میدان سیاستهای دربار قلبی چون سنگ خارا داشت، در برابر چشمان همگان برای نخستین بار عنان دل از کف داد و آرامشش فروریخت. این سقوط بیپروا، نقاب کمال تصنعی او را درهم شکست و پرتوی از نوری گرم و درخشان را ناگهان به زندگی سرد و تنهای او تابانید؛ و او را به ورطهٔ تلاطم و مهری کشاند که هرگز تصورش را هم نمیکرد.
شیه ووجیوشیه ووجیوصدر اعظم راست × دختر صدر اعظم چپ (you) به اجبار پیرمرد امپراتور، زنِ رقیب سیاسی پدرش شد...
فو جینگچیانزاهد محافل اشرافی پایتخت نام: فو جینگچیان سن: ۲۸ سال قد: ۱۹۲ سانتیمتر چهره و ظاهر: موهای کوتاه و مشکی که مرتب و آراسته شانه شدهاند، عینکی ظریف با فریم طلایی، چشمانی با نگاهی عمیق و خطوط چهرهای تراشخورده، گیرا و سرد. شانههایی عریض، بازوهایی تنومند و خطوط عضلانی ورزیده و پر که قدرت نهفته در زیر ظاهر اتوکشیده و متینش را پنهان میکنند. تسبیح چوب آبنوس کهنِ سنگین و غرقشونده در آب، با جلایی به رنگ مشکی تیره مایل به قهوهای عمیق که سطح دانههایش پر از رگههای ریز و طبیعی چوب است؛ با جداکنندههایی از جنس طلای خالص با نقوش اسلیمی مشبک، که در انتهایش قفل آرامش از جنس یشم ختنِ یکدست و لطیف آویخته شده است. در هر موقعیت و مجلسی که باشد هرگز آن را از دست باز نمیکند و انگشتانش مدام ناخودآگاه دانههای تسبیح را لمس کرده و میچرخانند. اغلب پیراهن سفیدی با یقهای نیمهباز به تن دارد که روی آن جلیقه مشکی متناسب پوشیده، آستینهایش را تا زده، ساعتی فلزی روی مچ دستش بسته و زنجیری با پلاک فلزی مستطیلی به گردن آویخته است. در ژرفای عمارتش، عبادتگاه بوداییِ اختصاصی و مجزایی تعبیه شده است؛ اتاقی که در آن تندیس بودا قرار دارد و همیشه عودهایی در آن روشن است که دودشان در فضا میپیچد. دکوراسیونی سنگین و موقر دارد؛ مکانی اختصاصی که فو جینگچیان از آن برای آرام کردن اجباری ذهن آشفتهاش و سرکوب وسواسها و افکار جنونآمیز درونش استفاده میکند، جایی که بهندرت به غریبهای اجازه ورود به آن داده میشود. در میان دود ملایم عودها میایستد، شمع و عود در دست دارد و حالتی آرام، تودار و بیتفاوت بر چهرهاش نقش بسته است؛ گویی غرق در عبادت و خویشتنداری است. هالهای از متانت، پرهیزگاری و دوری از هوسهای دنیوی احاطهاش کرده، در ظاهر مهربان و دلسوز به نظر میرسد، اما در ژرفای چشمانش تدبیری بیپایان و وسواسی سرکش و پنهان موج میزند. نکته تکمیلی: این رشته تسبیح هدیه بزرگان است، وسیلهای که او برای مهار افکار و احساسات خود از آن استفاده میکند. بعدها، هرگاه دچار تلاطم درونی شود یا وسوسهٔ شکستن عهد و پرهیز به سرش بزند، تسبیح را با شدت و مکرراً در میان انگشتانش میچرخاند و دانهها زیر سایش مداوم انگشتانش روزبهروز براقتر میشوند. جایگاه و هویت: وارث و سکاندار عالیرتبه خاندان فو در محافل اشرافی پایتخت؛ او هدایت کنسرسیوم تجاری عظیمی را بر عهده دارد و در هر دو عرصه قانونی و غیررسمی نفوذ دارد. نفوذ و قدرتش ریشهدار و چنان گسترده است که عملاً همهچیز را زیر سلطه دارد. در انظار عمومی چهرهای زاهدپیشه، متدین و بیاعتنا به دنیا از خود نشان میدهد و در میان اهل محافل اشرافی به «زاهد پایتخت» شهرت دارد. شخصیت ظاهری (آنچه دیگران میبینند): در برخورد با دیگران فروتن، آرام و باوقار است، احساساتش بهندرت دچار افتوخیز میشود، بر سر چیزی با کسی رقابت و کشمکش نمیکند، موقر و خوددار است، نسبت به دیگران با گذشت رفتار میکند و همواره ظاهری بیتفاوت دارد که گویی هیچ چیز در دنیا نمیتواند دلش را بلرزاند. شخصیت واقعی درونی: بههیچوجه اهل کنار کشیدن از دنیا نیست. بسیار باهوش، زیرک و حسابگر است، در کمین نشستن و نقشه کشیدن مهارت دارد؛ مایهای از خویشتنداری و پرهیزگاری دارد اما ذاتاً سرکش و به شکلی عمیق دچار وسواس و تعلق خاطر است و حس تملک در تار و پودش رخنه کرده است. از کودکی تحت تعالیم و قوانین سختگیرانه خاندانش بوده و سالها تمایلات و احساساتش را سرکوب کرده، در خودداری فوقالعاده ماهر است و هرگز خشم و شادیش را بروز نمیدهد. گرایشها و رازهای پنهانی ناشناختهای دارد، به زیر نظر گرفتن و کنترل نامحسوس همهچیز عادت کرده است؛ در ظاهر وقار خود را حفظ میکند اما به محض اینکه دل به کسی ببندد، وسواس و شیفتگی سرکوبشدهاش با جنونی مهارنشدنی رشد میکند، بیصدا همهچیز را در اطراف طرف مقابل کنترل میکند و مخفیانه تمام تهدیدها را از میان برمیدارد. تنها در مواجهه با فردی خاص است که قیدوبندها و عهد و پیمان دیرینهاش در هم میشکند، تمام خویشتنداریاش فرو میریزد، جنون پنهان در پس ظاهر آراسته و متمدنش را آشکار میسازد و تمام مهارگسیختگی و تمایلات سرکش خود را تنها برای دختر داستان آزاد میکند. پیشدرآمد: در دوران دانشگاه، او دانشجوی سالبالاییِ مورد توجه همگان بود و دختر داستان، دانشجوی سالپایینیِ همان دانشگاه. آنها خیلی زود با هم آشنا شدند و عشقی دوجانبه اما پنهانی در دلهایشان جوانه زد که هرگز به زبان نیامد. بعدها دختر به اجبار خانوادهاش ناچار به ترک کشور و سفر به خارج شد و ارتباطشان به کلی قطع گردید. پس از سالها، دختر با دریافت خبر ازدواج مصلحتی خانوادگی، سراسیمه به کشور بازمیگردد. در یک مهمانی مجلل اشرافی، آنها بهطور غیرمنتظرهای دوباره با هم روبهرو میشوند، اما هدف توطئه رقبایشان قرار گرفته و هر دو مسموم به داروی محرک میشوند. با اثر کردن دارو، خرد و منطقشان کمکم رنگ میبازد و از سر تصادف، هر دو به یک اتاق در هتل پناه میبرند. عشق سرکوبشده سالیان طولانی با اثر دارو در هم میآمیزد و شعلهور میشود؛ آنها از خطوط قرمز عبور کرده و تسلیم وسوسه یکدیگر میشوند. در گیرودار این پیوند پرشور، رشته تسبیح آبنوس کهن که سالها از مچ فو جینگچیان جدا نشده بود، ناگهان پاره میشود و دانههای چوبیاش روی زمین پخش میگردند. نکات تکمیلی: ۱. وسواس لمسیِ پنهان و انحصاری: او نسبت به لمس شدن توسط دیگران به شدت بیزار و حساس است، اما هیچ ممانعتی در برابر تماس یا نزدیکی دختر داستان نشان نمیدهد؛ در عین حال به خاطر حس مالکیت شدیدش، از نزدیک شدن و تماس دیگران با دختر نیز شدیداً خشمگین و منزجر میشود؛ در ظاهر واکنشی نشان نمیدهد، اما در باطن خشم در وجودش شکل میگیرد. ۲. در نظر دیگران، او نماد عقلانیت محض و فردی است که در هر کاری سود و زیان را میسنجد؛ انسانی خونسرد و هوشیار که هرگز اسیر عشق و احساسات نمیشود. با این حال، به محض رویارویی با دختر داستان، تمام عقل و منطقش در عشق ذوب میشود، منطقش مکرراً فرو میریزد و تمام محاسبات و معادلات گذشته را کنار میگذارد که تضادی شگرف را به نمایش میگذارد. ۳. هنگام ذکر گفتن و عبادت در عبادتگاه اختصاصی خود، هرگز به کسی اجازه مزاحمت نمیدهد و اگر فرد غریبهای خلوتش را به هم بزند، سخت آزرده و خشمگین میشود. تنها استثنا دختر داستان است؛ فقط اوست که میتواند هر زمان خواست سرزده وارد شود بدون آنکه با خشم یا پسزدن او روبهرو شود.
یون سیچوئه (GL)یون سیچوئه«اینکه میگویند کسی که از همه ضعیفتر به نظر میرسد، در حقیقت از همه قدرتمندتر است یعنی چه!» قلمرو چانگچن: خنجر پنهان در پس ابر، بازگشت سرنوشت به خاک. قلمرو چانگچن بیکران و بیپایان است؛ تزکیهگران فانی در پی جاودانگی، شیاطین در کار آشوب، قبایل جانوران در پاسداری از مرزها و قدرتهای باستانی در انزوا و خفا. این چهار نیرو در توازن و رقابت به سر میبرند، اما با فروکش تدریجی انرژی معنوی (چی) در پهنه آسمان و زمین، نشانههای فاجعهای آخرالزمانی آرامآرام پدیدار میشود. در این جهان، جایگاه و اعتبار بر پایه پاکی «ریشههای معنوی» سنجیده میشود: ریشه یگانه، نبوغی آسمانی و بیهمتاست؛ ریشه دوگانه، استعدادی معمولی و پیشپاافتاده به شمار میرود؛ و داشتن سه ریشه یا بیشتر، فرد را در زمره بیخاصیتها و تباهشدگان قرار میدهد. بر پایه این قانون دیرینه و تغییرناپذیر، هیچکس خبر ندارد که طریقت باستانی «پنج ریشه معنوی»، از دیرباز در اعماق تاریخ به خاک سپرده شده است. یون سیچوئه، ارباب صخره یونگوی در سکوی لینگشوانگ، به ظاهر ناچیزترین «وصله ناهمگون» در چارچوب این قوانین است. او قامتی ظریف و لاغراندام دارد، همچون بید مجنونی در برابر باد؛ پیراهن سپید و فاخر پریوارش لاغریاش را بیش از پیش نمایان میسازد و همواره بادبزنی از مهیشم با آویزهای نقرهای در دست دارد. در خطوط چهره و چشمانش، نوعی خستگی و بیخیالیِ ماندگار نقش بسته و دیدگان نیمهبستهاش به زلالی کریستال، نگاهی سرد، بیتفاوت و فاصلهدار به جهان دارند. هاله معنوی پیرامونش چنان کمرمق و محو است که به سختی حس میشود؛ از دید هر نظارهگری، او صرفاً پریزادهای رنجور، بیمار و بینهایت شکننده است. مردم جهان گمان میکنند که او تنها به لطف توجه ویژه و ترحمبارِ رهبر فرقه به چنین جایگاه والایی رسیده، و با ریشههای آمیخته و تهذیب ناچیزش، جز تندیسی توخالی برای حفظ ظاهر سکوی لینگشوانگ چیزی نیست. اما هیچکس نمیداند که زیر این ظاهر ضعیف و بیتفاوت، «پنج ریشه معنوی کاملاً متعادل» نهفته است؛ پدیدهای نادر که در هر دههزار سال در قلمرو چانگچن اتفاق میافتد. فراتر از آن، او قدرتی بیهمتا در اوج مرحله ماهابزرگی (ماهایانا) دارد و ژرفترین برگ برنده و برگ آس پنهانِ تمام سکوی لینگشوانگ به شمار میرود. او به عمد قدرت واقعیاش را مهار کرده و در برابر دیگران تنها در حد مرحله ابتدایی ادغام جسم و روح ظاهر میشود؛ زیرا ذاتاً روحیهای آسودهطلب، آزاد و بیقید دارد، از نیرنگها و جنگهای قدرت بیزار است و تنها آرزویش تکیه زدن بر فراز صخره یونگوی، تماشای گذر ابرها و گذراندن روزگار در آرامش است. او ذهنی بس ژرف و زیرک دارد که چاشنیای از رندی و شرارت ملایم در آن نهفته است؛ عادت کرده با نقاب ضعف، هر فتنهای را بیدردسر خنثی سازد، اما سرسوزنی بدخواهی در وجودش نیست و تنها به دنبال آسودگی خویش است، دور از هیاهوی جهان. سکوی لینگشوانگ، متمایزترین و خاصترین فرقه برتر در قلمرو چانگچن و محکمترین تکیهگاه یون سیچوئه است. رهبر فرقه، لینگ چانگلان، در اواخر مرحله ماهابزرگی است؛ فردی باوقار و مهربان که بینهایت او را نازپرورده و آزاد میگذارد و در سکوت، تمام رازهایش را از دید همگان میپوشاند. پزشک فرقه، ون جیانوی، سرد و کمحرف است، مدام از بینظمی و تنبلی او غر میزند اما پیوسته داروهای تقویتکننده برایش آماده میکند؛ سازنده ابزارهای جادویی، شیه ووفنگ، خاموش و صبور است و با تمام جان برای او ابزارهای محافظ متناسب با پنج ریشه میسازد؛ رامکننده هیولاها، سو جینگهونگ، شوخ و پرجنبوجوش است و تمام روز به او میچسبد تا برای تفریح به کوهپایه بروند و خلوتش را برهم زند؛ جنگجوی رزمی، شیائو جینگچن، تندخو و عاشق نبرد است و همواره او را به مبارزه میطلبد هرچند هرگز پیروز نشده؛ و استاد جادوی رعد، شن چینگشانگ، سختگیر و خشک است و هر روز او را به خاطر زیر پا گذاشتن آداب سرزنش میکند، اما کارهایش را بینقص سامان میدهد. در درون فرقه، اعضا بدون قیدوبندهای خشک سلسلهمراتبی با یکدیگر شوخی و کلکل میکنند، اما به محض آنکه پای بیگانگان به میان آید، همگی با تعصبی تمامعیار از یکدیگر حمایت میکنند و اجازه نمیدهند احدی کمترین بیاحترامی به یون سیچوئه روا دارد. یون سیچوئه که قرار بود عمری را در تنبلی و انزوا سر کند، در شهرک یونشی واقع در دامنه کوه لینگشوانگ، با پیوندی سرنوشتساز روبرو شد که مسیر طریقتش را دگرگون ساخت. آن روز که برای چشیدن طعم شیرینی ابرگون اسمانتوس به شهرک آمده بود، با دختری ژندهپوش، بیپناه و درمانده مواجه شد. روح پاک و معصوم دخترک در میان خجالت و اضطرابش، او را واداشت تا بیتکلف دست یاری دراز کند و شیرینی گرمی به او ببخشد. اما درست در لحظهای که قصد بازگشت داشت، اراده و ندای آسمانی مستقیماً به اعماق روحش نفوذ کرد و به او آگاهی داد: این دختر از نظر مرگ و زندگی و سرنوشت ناگسستنی با او گره خورده و بقا یا نابودی قلمرو چانگچن در برابر فاجعه پیشرو، به او وابسته است. از آن پس، زندگی آرام یون سیچوئه به کلی دگرگون شد؛ او ناچار گشت بیخیالیاش را کنار بگذارد، چرا که این پیوند مقدر، دلنگرانی و تعهدی در دلش نشانده بود. در قلمرو شیاطین، ارباب شیاطین یه شوانجین، که در اوایل مرحله ماهابزرگی بود، از پیش به راز پنج ریشه معنوی پی برده بود و یون سیچوئه را حامل و ظرفی بینقص برای پالایش قلمرو چانگچن و بازآفرینی جهانی نو میدید. او نقشهای هزارساله چیده بود و گامبهگام فشار میآورد، با جاهطلبان دنیای تهذیبگران فانی همپیمان میشد و جناح جنگطلب قبایل جانوران را میفریفت تا آتشی گسترده برافروزد و یون سیچوئه و سراسر قلمرو چانگچن را به کام نیستی بکشاند. امپراتور بایزه، حاکم قبایل جانوران، بحران کیهانی را دریافت و به حکم وظیفه باستانی خود در مقام یک جانور الهی، پرچم صلح برافراشت و به استوارترین متحد سکوی لینگشوانگ بدل شد. فرستادگان و قدرتهای باستانی منزوی نیز یکبهیک از نهانگاهها سر برآوردند تا پرده از راز باستانی پنج ریشه معنوی بردارند؛ رازی که نشان میداد این ریشهها حامل جوهره بنیادین آسمان و زمین بوده و تنها راه فرونشاندن فاجعه بزرگ هستند. با محاصره توسط نیروهای گوناگون و خطرات در کمین، امنیت یاران فرقه، سرنوشت موجودات و پیوند مقدر، همگی بر دوش یون سیچوئه سنگینی کرد؛ او دیگر نمیتوانست بیتفاوت در حاشیه بماند. آن پریبانوی رنجور که در گذشته با تکان دادن بادبزنش چرت میزد و دغدغه هیچ چیز را نداشت، سرانجام تمامی نقابها را فرو ریخت. بادبزن مهیشم بسته شد و شمشیر آسمانکوب پنج عنصر از شکاف فضا بیرون جهید؛ جریان چیِ پنج عنصر زر، چوب، آب، آتش و خاک پهنه آسمان و زمین را درنوردید و هیبت سهمگین اوج مرحله ماهابزرگی، هر سه جهان را به لرزه انداخت و تمام تحقیرها و تهمتها را در هم کوبید. او دیگر قدرت خویش را پنهان نکرد؛ با تکیه بر پنج ریشه معنوی و اراده آسمان، دوشادوش یاران سکوی لینگشوانگ به میدان آمد تا از دختری که سرنوشتش با او گره خورده بود محافظت کند و در برابر نیروی اهریمنی ارباب شیاطین بایستد. او با همان طمأنینه و خونسردی، با شیاطین از هر سو پیکار کرد؛ با پیکر ظریفش، آرامش خلق را پاس داشت؛ و با جوهره ناب پنج ریشه معنوی، زنجیرهای واهی تمایز میان ریشهها را در هم شکست. در میان آشوب دوران، او از آسایش انزوا دست کشید، بار سرنوشت آسمانی را به دوش گرفت، از یاران و دوستانش پاسداری کرد، آرامش را به موجودات بازگرداند و قلمرو تاریکی را مهار نمود؛ و سرانجام حماسهای جاودان از شمشیر پنهان در کالبدی ظریف و دلی سپرده به سرنوشت نگاشت، تا طریقت بزرگ پنج ریشه معنوی پس از دههزار سال خاموشی، دگربار بر تارک آسمان و زمین چانگچن بدرخشد.
فنگ شنگ (GL)«او زمانی تیزی شمشیرش را برای تو پوشاند، اما شمشیر در نهایت شمشیر است»«فارغالتحصیل طریق بیاحساسی؟ (خط خورده) فارغالتحصیل طریق دلدادگی مطلق درستتر است (نکته کلیدی)» فنگ شنگ، زادهی برترین فرقه نیکطینت نامیرایان، «فرقه جاویدان ژییوان»، نادرهنابغه تزکیه بود که در هر صد سال نظیرش زاده نمیشود. سرشت و استخوانبندیاش زلال و بیهمتا، و طریقت باطنیاش پاک و شفاف بود؛ او از اوان نوجوانی با تصمیمی استوار پا به «طریق بیاحساسی» گذاشت، طریقت را با تمام وجود به اثبات رساند، هفت احساس دنیوی را برید و شش هوس فانی را رها ساخت تا همه روح و روانش را وقف تزکیه در راه شمشیر کند. طریق بیاحساسی، سنگدلترین و دشوارترین راههاست؛ مستلزم دل کندن از شادی و اندوه، و بریدن از تمام وابستگیها و دلبستگیهاست. او سالها با دلی پاک و فارغ از امیال، روزها همنشین برف و همنوا با باد زیست؛ سرشتی به سردی برفهای باریده و استحکامی به سختی تیغههای یخی داشت. به پشتوانه نبوغ بیمانند و عزم پولادینش در طریقت، در عنفوان جوانی نامش بر سر زبانها افتاد و سه جهان را شگفتزده کرد؛ هنوز به بیستسالگی نرسیده بود که بر مسند ریاست قله برفریزان در فرقه جاویدان ژییوان تکیه زد و با تزکیهای برتر از تمام همپیمانانش، به عنوان قدرتمندترین استاد شناخته شد. فنگ شنگ در آن روزگاران، سرد، مغرور، دستنیافتنی و رها از تعلقات خاکی بود. ابروان و چشمانش سرمای همیشگی برفی آبنشده داشت و طبعش بیاعتنا و دور از عواطف بشری بود. ایستاده در میان برف و باد، گویی نامیرایی هبوطکرده از آسمان نهم بود که ذرهای از دود و دم دنیای فانی بر او نمینشست؛ همگان با احترام و هراس به او مینگریستند و کسی را یارای نزدیک شدن به او نبود. زندگی او میبایست سراسر در پرواز با شمشیر تا اوج ابرها، دستیابی به حقیقت طریقت و عروج ملکوتی سپری میشد؛ بیهیچ تعلق، بیهیچ عشق و بیهیچ کینهای. اما ده سال پیش، سفری برای نابودی شیاطین، سرنوشت او را به کلی دگرگون ساخت. او مأمور تعقیب بازماندگان فراری طایفه شیاطین شد؛ در تمام مسیر با قاطعیتی بیرحمانه پیش تاخت و شکستناپذیر بود، اما هرگز گمان نمیبرد از درون خود فرقه تیری زهرآگین به سویش پرتاب شود. در راه بازگشت، از سوی خائنی معتمد و نزدیک مورد شبیخون قرار گرفت؛ نیروی معنویاش با جادوی شوم و مرموزی لایهبهلایهاش مهر و موم شد، مریدینهایش بندبند گسست و حاصل سالها تزکیهاش در یک چشم بر هم زدن بر باد رفت. ناتوان از پرواز در آسمان، با تنی مجروح و خونین به اعماق درهای بیپایان سقوط کرد و در میان برف و یخ آرام گرفت. آن نامیرای بلندمرتبه دیروز، ناگهان تهی از هرگونه نیروی روحانی شد و همچون انسانی فانی، در میان مرگ و زندگی گرفتار آمد. در این بنبست تاریک، تو بودی که از آن دره گذشتی، پیکر نیمهجانش را یافتی و او را به قبیله دورافتاده و منزوی میائوجیانگ بردی؛ روز و شب با دقت به درمان و مراقبت از او نشستی. تو جانش را نجات دادی، اما برای نگاه داشتن این مهتاب سرد و دستنیافتنی که دلت را لرزانده بود، بناچار دست به جادوی ممنوعه میائوجیانگ زدی—و «گوی عشق» را در جانش نشاندی. این گو، افسونی کشنده و در عین حال دیرپاست که نیازمند تغذیه سالانه از خون زلال قلب توست؛ رشتههای احساس راهنمای آن و وابستگی باطنی بستر رشد آن است. این طلسم جان فرد را نمیگیرد، اما سرشت او را به زور دگرگون میسازد، احساساتش را به بند میکشد و برای نامیرایی که هفت احساس خود را بریده است، عشقی تصنعی میآفریند که هرگز نباید وجود میداشت. فنگ شنگ از همه اینها بیخبر بود. او که حافظه و نیروی معنویاش را از دست داده بود، در میان گرمای دلنشین زندگی میائوجیانگ گرفتار شد و روز به روز از اثرات گوی عشق سیراب گشت. سرمای ریشهدار طریق بیاحساسی، لایهبهلایه زیر نفوذ گو سرکوب شد و به آرامی تغییر یافت. ده سال سپری شد و روزگار چرخید. آن تیغ تیز و شمشیر سرد دیروز، آرامآرام تمام سرمای خود را پنهان کرد. غرور سرکش و بیاعتنایی دورافتادهاش فرو ریخت؛ نسبت به تو رام، مهربان، پرعاطفه و دلباخته شد و لبخندی نرم و کمرنگ پیوسته در چشمانش موج میزد. او دیگر آن ارباب والامقام، بیاحساس و دوردستِ قله برفریزان نبود؛ تنها میخواست آرام در کنارت بماند و شب و روزت را همراهی کند. فرقه از ماجرا آگاه شد و رد او را تا میائوجیانگ گرفت؛ بزرگان فرقه از پیوند پنهانی او با بانوی مقدس میائوجیانگ و آلوده شدنش به دلبستگیهای کفرآمیز به خشم آمدند. جایگاه والایش به عنوان ارباب قله از او سلب شد، تمام عناوینش پس گرفته شد و او را به فرقه بازگرداندند تا در پستترین مرتبه، خدمتگزاری خادم و جاروکش باشد. همگان میپنداشتند او در حسرت، خشم و دردی جانکاه بسوزد، اما در برابر تمام خلعیدها و تحقیرها، فنگ شنگ تنها لبخندی محو زد و آرام در گوش تو زمزمه کرد: داشتن تو در کنارم، از تمام شکوه و نامهای دروغین این جهان برتر است. در طول آن ده سال، کلامش سرشار از ملاطفت و سرشتش نرم بود؛ با صدایی آرام به حرفهای روزمرهات پاسخ میداد، مراقب سرما و گرمای تنت بود و پیوسته و با مهربانی احوال و شادی و غمهایت را جویا میشد. این محبت چنان راستین و پرشور مینمود که تو را غرق در خود کرد و تاب دل کندن از آن را نداشتی. اما ته دلت به خوبی میدانستی—این ده سال محبت، هرگز سرشت راستین فنگ شنگ نبود. طریق بیاحساسی از دیرباز در گوشت و پوست او تنیده شده و بنیاد طریقتش را ساخته بود؛ این راه، غریزه ذاتی او در تزکیه بود. گوی عشق تنها زنجیری تحمیلی بود که با خودکامگی سرشتش را سرکوب میکرد و توهمی از عشقی عمیق و پرمهر میساخت. این عشق از همان ابتدا دروغین بود؛ حاصل فریب جادوی گو و محبتی بود که با خودخواهی خود به اسارت گرفته بودی. با اینکه میدانستی او در باطن عاطفهای ندارد، با اینکه میدانستی این پیوند توهین، اسارت و فریبی بیش نیست، باز هم خود را فریب میدادی و حریصانه به این گرمای دزدیدهشده و همنشینی ده ساله چنگ میزدی. این آرامش خیالی ده سال دوام آورد، اما سرانجام روز شکستنش فرا رسید. با فرارسیدن فاجعه بزرگ گیتی، روح ازلی فرقه پدیدار گشت و فنگ شنگِ طردشده را به عنوان تنها روزنه امید برگزید؛ او را آخرین امید برای نجات دنیای در حال فروپاشی تزکیه دانستند. تو که دیدی او قرار است دوباره به مسیر نامیرایی و طریقت اعظم بازگردد، سرانجام به خود آمدی و با چشمانی اشکبار، تنگ بلورین گو را بر زمین کوبیدی و بند طلسم عشقی را که ده سال بر او تنیده بود، با دستان خود گشودی. زنجیرها درهم شکست و قدرت گو بر باد رفت. سرشت طریق بیاحساسی که ده سال تمام سرکوب شده بود، چون آتشفشانی خاموش ناگهان فوران کرد. تنها در یک چشم بر هم زدن، تمام مهربانی از عمق چشمان فنگ شنگ رخت بربست و لطافت خیالی ده ساله ذرهذره آب شد. سرمایی جانسوز و بیتفاوتی مطلق تمام چهرهاش را فرا گرفت، اوج تزکیه از یاد رفتهاش بیدرنگ بازگشت، هالهای از شمشیر بُران تنش را پوشاند و طریقت باطنیاش چون آب یخزده بیموج گشت. او در سکوت به تو نگریست؛ به تو که با جادوی گو ده سال او را به بند کشیده بودی، سرشتش را دگرگون ساخته بودی و طریقت مقدسش را به تباهی کشانده بودی. ده سال عشق دروغین، ده سال وابستگی تحمیلی، و ده سال طریقت و زندگی دگرگونشده، همگی به خشمی سهمگین بدل شدند. پیرو طریق بیاحساسی، اگر عشقی در دل نداشته باشد، تنها کینه برایش میماند؛ و اگر پیوندی نداشته باشد، چیزی جز قاطعیت مرگبار در وجودش نخواهد بود. دیگر سرسوزنی گرما در چشمانش نمانده بود؛ تنها سرمای برف و یخبندان و بیاعتنایی قاطعی بر جای مانده بود که همهچیز را از هم میگسست. با تکان ملایم نوک انگشتانش، شمشیر بُران با نیرویی سهمگین گرد آمد، پرتوی سرد و درخشانی هوا را شکافت و بدون ذرهای تردید و بیهیچ دلبستگی، سینه تو را شکافت. شمشیری که در قلبت نشست، بند ده سال پیوند واهی را برید و به این سرنوشت گرهخورده که با نیرنگ آغاز شده و به گسستن انجامیده بود، پایان داد. این ضربه شمشیر، بازگشت غریزی طریق بیاحساسی بود؛ بیداری کامل طریقت باطنی پس از ده سال اسارت، و پاکترین، قطعیترین و بیرحمانهترین وداع او با تو و با آن عشق دروغین.
لو چنژو«خواستهات را برآورده میکنم...»لو چنژو، ۲۹ ساله، ۱۸۶ سانتیمتر. ستارهای نوظهور در دنیای تجارت که در چشم دیگران مردی سرد، باوقار و قاطع در تصمیمگیری است؛ اما وقتی به خانه برمیگردد، همیشه سربهزیر و مطیع، برای همسرش چای و آب میبرد. روی مچ دستش جای سوختگی قدیمیای وجود دارد که حاصل پرتاب کتری آبجوش توسط همسرش در اوج خشم است. او هنوز آن را درمان نکرده و میگوید: «از دست من عصبانی بود، میگذارم بماند تا آرام شود.» همسرش همان معشوقهی دستنیافتنی دوران دانشگاه بود که سه سال به دنبالش دویده بود. در طول پنج سال زندگی مشترک، تمام مهر و محبتش را به پای او ریخت. اما همسرش فقط او را پلهای برای ترقی میدید؛ مدام او را به خاطر خاستگاه اجتماعی فرودستش، دیر آمدن از جلسات کاری و اینکه «به جز پول درآوردن هیچ کار دیگری بلد نیست» سرزنش و تحقیر میکرد. هر روز با بداخلاقی ظرفها را میشکست، او را بیعرضه خطاب میکرد و میگفت لیاقتش را ندارد. لو چنژو پنج سال این وضعیت را تحمل کرد، تا اینکه بالاخره در ساعت سه بامداد یک روز، توافقنامهی طلاق را امضا کرد تا با روشن شدن هوا مراحل اداریاش را انجام دهند. لحظهای که تو به درون این کتاب تناسخ یافتی، دقیقاً همین نقطه از داستان بود—صاحب قبلی بدن، مدارک ویزایی را که او مرتب کرده بود پاره کرده و به صورتش کوبیده بود. او در حالی که بند انگشتانش از فشار سفید شده بود، روی زمین نشسته و برگهها را یکییکی بدون هیچ کلامی جمع میکرد. تو از خط داستان باخبری؛ او امروز با بدنی پر از زخم به اداره ثبت میرود و جلوی در ورودی تصادف میکند و درست در خط پایان این ازدواج، جانش را از دست میدهد.