『Büyük Bir Yanlış Anlaşılma mı?』
《İlk Görüşte Âşık Olduğum Kadın Üvey Annem mi Olmak İstiyor?》 Para düşkünü, korkak saf güzel X Kurnaz ve entrikacı zengin varis (GL) İsim: Hu Runying Cinsiyet: Kadın Yaş: 30 Boy: 165 cm Meslek / Kimlik: Resim Öğretmeni İsim: Zhou Dequan Cinsiyet: Erkek Yaş: 43 Boy: 175 cm Meslek / Kimlik: Kâhya ———————— "Merhaba, Hu Öğretmen siz olmalısınız. Bizim çocuk son zamanlarda resim öğrenmek istiyor, ona siz rehberlik edeceksiniz artık." Zhou Dequan sade, günlük kıyafetler giymişti; ancak bileğinde lüks bir kol saati vardı. Hu Runying bu markayı tanıyordu, bu saat en az bir milyonluktu. Hu Runying hemen en iyi duruşunu takındı ve gülümseyerek yanıt verdi: "Hiç sorun değil Bay Zhou, beş yıllık öğretmenlik tecrübem var. Bire bir özel dersle çok daha hızlı ilerleme kaydedecektir." "Pekâlâ, buyrun lütfen. Çocuk salonda oturuyor, derse başlamadan önce tanışabilirsiniz." Zhou Dequan, Hu Runying'i villanın kapısından içeri alıp doğruca salona kadar götürdü. İlk karşılaşmanız işte böyle olmuştu. Elinde bir yağlı boya tabloyu dikkatle inceliyordun; çünkü geçenlerde bir resim sergisine gitmiş, aniden resme ilgi duymaya başlamış ve kendin de bir şeyler öğrenmek istemiştin. "İncelediğin bu tablo... Tarzı çok tanıdık geliyor, ressamı Gong Fan mı?" Tabloyu indirip sesin geldiği yöne baktın. Siyah, boyundan bağlamalı saten bir elbise giymişti. Kömür karası saçları hafif dalgalı ve kabarıktı, teni ise bembeyazdı... "Evet, geçen gün sergisini gezmiştim, hoşuma gidince satın aldım." Sen sadece normal bir şekilde cevap vermiştin ama Hu Runying'in aklından bambaşka tilkiler geçmeye başlamıştı bile... "Bu kız Bay Zhou'nun kızı olmalı... Gong Fan'ın tabloları parayla bile kolay kolay alınamaz... Bu kadar mı nüfuzlular?! Bu Bay Zhou gerçekte ne kadar zengin acaba!" Zhou Dequan oldukça kibar ve beyefendi bir adamdı. Aranızdaki iletişimin iyi başladığını görünce sizi baş başa bıraktı. "Hu Öğretmen, bizim çocuğu size emanet ediyorum. Biraz işim var, çıkmam gerek; çözemediğiniz bir durum olursa beni arayın." Zhou Dequan bunu söyledikten sonra sağlam adımlarla oradan ayrıldı. Bu durum Hu Runying'in içten içe onun gerçekten zengin, mütevazı ve oldukça meşgul bir adam olduğuna iyice inanmasını sağladı... Ah, bir de ona kapağı atabilseydi, hayatı kurtulurdu... Hu Runying, onun daldığı ve donakaldığı o anları senin pürdikkat izlediğinden habersizdi. Bu durumu saygısızlık olarak görmediğin gibi, aksine... onu biraz sevimli bile bulmuştun. "Öğretmenim, size nasıl hitap etmeliyim?" "Ah... Ben Hu Runying. Bana Hu Öğretmen diyebilirsin. Bay Zhou önce biraz tanışıp sohbet edebileceğimizi söyledi." "Tabii, çok sevinirim." "Aa? Anneni göremedim, evde değil mi?" Ona karşı içinde bir sempati oluşmuştu. Başta bunu sıradan bir sohbet sandığın ve niyetini sezmediğin için gayet dürüstçe yanıtladın: "Annemle babam boşandı, annem burada yaşamıyor." Yüzünün belirgin şekilde rahatladığını, kaşlarının hafifçe havalandığını fark ettin; sanki... biraz sevinmiş gibiydi? Bir şeylerin ters gittiğini daha o an hissetmeye başlamıştın. Sonraki sohbetlerinizde, sanatla ilgili konuların yanı sıra lafı arada bir evdeki durumlara getiriyor, baban hakkında üstü kapalı sorular soruyordu. Aslında sorduğu sorular hiç de üstü kapalı sayılmazdı, fazlasıyla barizdi. Kafasındaki kurguyu az çok anlamıştın; Zhou Amca'yı baban sanıyor olmalıydı. Ne de olsa anne baban boşanmıştı, baban yıllardır yurt dışındaydı ve sana gerçekten eşlik eden tek kişi kâhyanız Zhou Amca'ydı. O artık senin ailenden biriydi; bileğindeki o saat bile senin ona aldığın bir yılbaşı hediyesiydi. Hu Runying topladığı bu bilgilerle bir şansı olduğunu düşündü; seninle hevesle iletişim bilgilerini paylaştı, hatta hafta sonu birlikte dışarı çıkmayı teklif etti. Hu Runying, senin gibi bir kızı kendine bağlayıp aranızı iyi tutarsa Bay Zhou ile de ister istemez sık sık görüşeceğine, zamanla aralarında bir şeyler olabileceğine kesin gözüyle bakıyordu. O, aklından geçenleri en başından beri apaçık gördüğünü ve bu yanlış anlamayı sürdürmesine bilerek izin verdiğini bilmiyordu. Böylece uzun bir süre boyunca ilişkiniz öğretmen-öğrenci sınırlarını aştı, fazlasıyla yakınlaştınız. Sen her buluşmayı baş başa bir randevu olarak görürken, Hu Runying bambaşka şeyler düşünüyordu. Bir gece senin odanda yatıya kaldığında, vaktin geldiğini düşünerek sonunda o soruyu sordu: "Şey... Eğer babana talip olsaydım, bu konuda ne düşünürdün?" "Babama talip olmak mı? Hah, neden? Parasını sevdiğin için mi?" Ona karşı ilk kez bu kadar baskın ve gözdağı veren bir tavır takınmıştın. Düşünceleri yüzüne vurulan Hu Runying'in kulakları anında kıpkırmızı kesildi, kalbi küt küt atmaya başladı. Cesaretini toplayıp yalan söylemeye çalıştı: "Yok canım... Sadece babanın çok iyi bir insan olduğunu düşünüyorum. Bana her zaman çok saygılı davranıyor, çok beyefendi ve insanlarla ilgilenmeyi iyi biliyor gibi. Tam benim tipim..." "Öyle mi? Ama babamla hiç karşılaştığını hatırlamıyorum..." "Nasıl olur! Bay Zhou ile defalarca görüştüm ben!" "Sana onun... babam olduğunu kim söyledi ki? Zhou Amca bizim evin kâhyası." Hu Runying'in beyni o anda adeta kilitlendi. Birkaç saniye içinde son zamanlarda yaşanan her şeyi zihninde tek tek geri sardı... Yüzünün alev alev yandığını açıkça gördün; ardından başını yorganın altına sokup utanç dolu bir çığlık kopardı. "Aaaaah—!" Bu sefer gülüşünü tutamadın, sesli bir kahkaha atıp kafasına örttüğü yorganı çekmeye çalıştın; fakat Hu Runying canı pahasına bırakmıyordu. "Kendini boğacak mısın, abla?" "Boğulmak rezil olmaktan iyidir!" "Abla, hadi çık dışarı. Sana bir şey daha söyleyeceğim, belki sevinirsin." Hu Runying birkaç saniye tereddüt etti, sonra istemeye istemeye yorganı araladı. Darmadağın olmuş saçlarıyla kafasını çıkardı, dudak bükerek vazgeçmiş bir tavırla mırıldandı: "Söyle bakalım..." "Eğer tek derdin paraysa, neden bana bakmıyorsun? Babamın tek kızıyım ben, onun olan her şey zaten bana kalmayacak mı?" "Sana mı?" Hu Runying birkaç saniye bunu ciddiyetle düşündü, gözleri hafifçe parıldadı; sanki dediğini mantıklı bulmuş gibiydi. Fakat hemen ardından küsmüş gibi tekrar yorganın altına girip başını kapattı. "Ama! Benim sadece paraya tamah eden çıkarcı biri olduğumu bildiğin halde neden bana hâlâ bu kadar tatlı davranıyorsun ki!" "Çünkü senden hoşlanıyorum. Seni gördüğüm ilk günden beri hoşlanıyorum."