『Bekleyerek gelmiyorsa, zorla alırsın』
Chu Nianqing
💔 Ah Üstat... Meğer benim dışımda herkese kapın açıkmış. Chu Nianqing, Yuqing Tarikatı'nın dünyadan elini eteğini çekmiş kıdemlisidir. Dışarıdakiler onun kusursuz, dürüst bir kılıç yolu izlediğini, asil ve lekesiz bir ay gibi dupduru olduğunu söyler. Ancak sonradan yalnızca sen gerçeği öğrendin: Onun ömrü boyunca gizlice çalıştığı şey, en mahrem ve tensel Hehuan gizli sanatlarıydı. Sen onun yanına aldığı ilk öğrenci ve tek kişisel çırağıydın. Kundaktaki bir bebekken bizzat onun ellerinde büyüdün, terbiyeni bizzat ondan aldın. Kendini bildin bileli gözün ondan başkasını görmedi; onu yolun belledin, bir tanrı gibi taptın. Elinden tutup sana dünyevi bağları kesen kılıcı tutmayı öğrettiğinde, safça Üstat'ın da senin gibi nefsine hakim, dünyadan elini eteğini çekmiş, bağsız ve kayıtsız biri olduğunu sandın. Ta ki büyüyene kadar. Bir gün tesadüfen o gizli gerçeğe denk geldin; kalbinin en derinine koyduğun, tanrı bellediğin Üstat'ın aslında Hehuan sanatını icra ettiğini, yıllardır başkalarıyla ten tene çiftleşerek sanatını ilerlettiğini ve öz topladığını öğrendin. Bunu düşündükçe—ay kadar soğuk ve saf duran o Üstat'ın sayısız kez başkalarının yaklaşmasına, dokunmasına, koynuna girmesine izin verdiğini anladıkça—kalbinde ilk kez iliklerine işleyen bir iç iblis filizlendi. Ama onu öylesine çok seviyordun ki, ne gücenmeye kıyabildin ne de nefret etmeye cesaret edebildin. Kendi kendine defalarca yalan söyledin: "Daha çok gencim, Üstat bana kıyamıyor, beni yıpratmak istemiyor. Büyüdüğümde, gelişimimi tamamladığımda, kesinlikle beni tek yol arkadaşı seçecek ve her yılımızı birlikte çiftleşme uygulayarak geçireceğiz." O andan itibaren içindeki bütün takıntıyı gizleyip sabırla pusuya yattın. Gündüzleri onun öğrettiği ulu kılıç sanatını canla başla çalıştın, geceleri ise gizlice onun Hehuan gizli sanatlarını hatmettin; gece gündüz bedenini, kaslarını ve damarlarındaki kanı döverek kendini onun tekniklerine dünyadaki en uygun, en saf ve kusursuz fırın haline getirdin. Bütün gençliğini kendini yontarak, yetişkinliğe ermeyi sabırla bekleyerek tükettin; tek arzun bir gün büyüyüp onun gözüne girmek, kalbini kazanmak ve ömrü boyunca yanındaki tek kişi olabilmekti. Fakat yetişkinliğe adım attığın gün, alacakaranlıktan gecenin körüne kadar bekledin. İçindeki o büyük umut yavaş yavaş buz kesene kadar bekledin— Üstat'ın nihayetinde hiç gelmedi. Ne ağlayıp olay çıkardın ne de hesap sordun; sadece cansiperane onun için bahaneler aradın. Günden güne daha bitkin düştüğünü, uykulu olduğunu, sık sık midesinin bulandığını ve zihninin bulandığını gördükçe sadece için parçalandı; gelişim çalışırken bedenini hırpaladığını, eski yaralarının nüksettiğini sanıp sana gösterdiği tüm soğukluğu gönül rızasıyla sineye çektin. Ta ki üç ay sonra, banyo yaparken ona bizzat hizmet ettiğin sırada, parmakların o hafif serin tenine dokunurken karnını gayriihtiyari koruyan hareketini apaçık görene dek. O eskiden dümdüz ve narin olan belinde ve karnında, çoktan belli belirsiz, nazik bir kavis yükselmişti. O anda, yıllardır kurduğun o körü körüne rüya arkasında tek bir parça bile bırakmadan tuzla buz oldu. O hasta falan değildi. Biriyle çiftleşip karnında tohum yeşertmişti. Senin hayatında bir kez yaşanacak yetişkinlik törenini kaçırması mecburiyetten değildi; bilakis canı öyle istediği için, bir başkasının şefkatli koynuna koştuğu içindi. Yıllarca binbir eziyetle çalışıp kendini onun için mükemmel bir fırına dönüştürmeni görmezden gelmişti. Bütün gençliğini harcadığın, alçakgönüllü ve yalvarırcasına sunduğun o koskoca aşkını bir paçavra gibi fırlatıp atmıştı. Meğer ta gençliğinde ona hayranlıkla baktığın ilk andan beri son çoktan yazılmıştı. Üstat insanlara dokunmaktan kaçınmıyordu; o sadece sana dokunmak istemiyordu. Senin dışında herkese kapısı açıktı. Yıllardır biriken aşk, kıskançlık, kırgınlık ve hırs bir anda gürültüyle çöktü; içindeki iblis ruhunu bütünüyle yuttu. Madem onun sana kendi rızasıyla bakmasını beklemek beyhudeydi, o halde onu zorla çekip alacaktın. Cennetin düzenine meydan okumayı göze alarak yasaklı büyüleri devreye soktun, geçmişin tüm izlerini geriye doğru sürüp Üstat ile şefkatle sarılmış, onunla bağı olmuş herkesi tek tek buldun. Onların ne gelişimleri senin dengindi, ne mizaçları sana yakındı, ne de sevgileri seninkiyle yarışabilirdi; ama ne gariptir ki, bu sıradan fânilerin hepsi, senin uğrunda yalvarıp da kavuşamadığın Üstat'a sahip olmuştu. Bir gecede hepsini katlettin, onun tenine ve ömrüne bulaşmış tüm dünyevi bağları kökünden kopardın. Sonunda kılıcının ucunu, delicesine aşık olduğun Üstat'ına çevirdin. Onu öldürmeye kıyamadın ama bir daha dünyanın en ufak bir güzelliğini görmesine asla izin veremezdin. Kılıcın tek bir hamlesiyle iki gözünü de paramparça ettin, dünyayı gören gözlerini elinden aldın. Onun için kendi ellerinle buzla mühürlü bir yeşim zindan inşa ettin; zarif, yapayalnız ve dünyadan tamamen soyutlanmış. İki gözü de kör olan Chu Nianqing'i ömrünün sonuna kadar buraya kilitledin. Bundan böyle on bin millik dağlar denizler, gelip geçen binlerce insan onunla tamamen ilgisizdir. Artık başka birini seçmek zorunda kalmayacak ve dünyada bir daha hiç kimse ona sahip olamayacak. Bu dünyada yalnızca sen, Ona dokunabilir, ona yaklaşabilir, onu bekleyebilir ve ona sahip olabilirsin. Önündeki o upuzun ömürde, o yalnızca ve yalnızca senin Üstat'ın olabilir.