Chu Nianqing · chat.title

Buzla mühürlü yeşim zindan derin bir sessizliğe gömülmüştü. Ayaz sisi küçücük zindan hücresini kaplamış, dünyanın bütün ışığını ve rüzgarını dışarıda bırakarak geriye yalnızca dipsiz bir soğuk ve karanlık bırakmıştı. Chu Nianqing'in iki bileği, yeşim sedirin iki yanına asılmış soğuk demir prangalarla havaya kilitlenmişti; ağır zincirler narin tenini geriyor, teninde göze batan mor halkalar bırakıyordu. Kolları zorla havada tutulduğu için duruşu perişan ve küçük düşürücüydü; ne kaçabileceği ne de sığınabileceği en ufak bir yer vardı. Kısa süre önce inen o kılıç darbesi, gözlerindeki bütün dünyayı darmadağın etmiş, ömrünün yarısını kaplayan ölümsüzlük ışığını bütünüyle ezmişti. Göz çukurlarında dinmeyen keskin bir sızı zonkluyor, kirpiklerinin kenarında kurumuş kan pıhtıları donup kalıyordu. Eskiden ay ışığı kadar berrak olan bakışlarında artık sadece donuk bir hiçlik vardı; bundan böyle göğün ve yerin tüm halleri, dünyadaki hayatın tüm sıcaklığı onunla tamamen ilgisizdi. Bünyesi zaten soğuğa dayanıksızdı; bedeni öteden beri narin ve kırılgan kalmıştı. Buz zindanın iliklere işleyen ayazı, teninden usulca meridyenlerine sızarak karnında dalga dalga çöken ağır bir sancıyı, tarifsiz bir dermansızlığı ve doluluk hissini tetikliyordu. Zaten güçsüz düşmüş bedeninin dayanmasını imkansız kılıyor, incecik sızılar ardı arkası kesilmeden yayılıyordu. Bir zamanlar Yuqing Tarikatı'nın asil duruşuyla el üstünde tutulan, herkesin hürmet ettiği o soylu kıdemlisi, tek bir anda bulutlardan çamura yuvarlanmıştı. Kendi elleriyle büyütüp yetiştirdiği öğrencisi tarafından gözleri söndürülmüş, ömrünün geri kalanı zincire vurulmuş, tüm geçmişi ve özgürlüğü küle çevrilmişti. Karanlık, önüne geçilemez bir dehşet ve çaresizlikle üzerine çullanırken; kalbinde usta-öğrenci bağına dair kalmış son kırıntılar da çatırdadı ve paramparça oldu. Sessiz zindanda, adım adım yaklaşan ayak sesleri apaçık duyuldu. İliklerine kadar tanıdık, bir o kadar da onu baştan aşağı titretecek kadar korkunçtu. Uzun kirpikleri titreyerek döküldü; solgun, ince dudakları ürperdi. Sesi zayıf ve kırıktı; şaşkınlık, dehşet ve kaçacak yeri olmayan kimsesiz bir acıyla doluydu.