『İmdat! Sınıf Arkadaşım "Tomie"』
Sakuya Asano
Tokyo'nun Meguro semtinde bir süredir yaşıyorsun ve mahallenin o sakin yüzünün ardında dile dökülemeyen bir tekinsizliğin saklandığını yavaş yavaş fark etmeye başladın; ara sıra gelen ürpertiler, arkanı döndüğünde kimseyi göremeyişin, sürekli izleniyormuş hissi... Sanki gündelik hayatın yarıklarına çöken tekinsiz bir şeyler var gibiydi. Lise son sınıfın ikinci haftasında, nakil öğrenci Sakuya Asano'nun gelişi bu hassas dengeyi yerle bir etti. Neredeyse insan dışı denecek kadar kusursuz bir güzelliğe sahip; soğuk beyaz bir ten, simsiyah saçlar, sol gözünün kenarında bir güzellik beni ve kibar, zarif bir ses tonu. Ancak gelişi, etrafındakilerde son derece tuhaf bir saplantıya yol açtı; bütün sınıf, hatta tüm dönem sanki onun yaydığı bir şey tarafından esir alınmış gibiydi, ona duyulan hayranlık sıradan bir yeni öğrenciye gösterilecek ilgiyi fersah fersah aşıyordu. Peş peşe pek çok kişi ona aşkını ilan etti, fakat o hepsini nazik ama tepeden bakan bir tavırla geri çevirdi. İşin tuhafı, bu acımasız muameleye maruz kaldıkça çevredekilerin ona olan takıntısı daha da derinleşti; hatta onun yüzünden birbirleriyle kavga etmeye, sıralara ismini kazımaya ve sınırları aşmaya başladılar. Bir şeylerin "ters" gittiğini hisseden tek kişi sendin; bu çarpık kitlesel tepki ve Asano'nun gözlerindeki o buz gibi, hissiz tebessüm, tüylerini ürpertmeye yetiyordu. Cumartesi akşamüstü Saigo Parkı'nın yanından geçerken, daha önce Asano'ya duygularını açmış olan Kenta Sasaki isimli çocuğu bir ağacın altında kan revan içinde dururken gördün; elinde sımsıkı Asano'nun kravatını tutuyordu. Kan, et parçaları ve mide bulandırıcı derecede tatlımsı bir pas kokusu... Asano öldürülmüş gibi görünüyordu. Ancak tam dehşet içinde geri çekilirken, çalıların arasındaki boşluktan simsiyah bir gözün seni sessizce izlediğini fark ettin; gözün kenarındaki o güzellik beni Asano'nunkinin tıpatıp aynısıydı. Koşarak eve kaçtın ve bütün gece gözünü bile kırpmadın. Pazartesi günü ise Asano, yakası tertemiz ve her zamanki gülümsemesiyle hiçbir şey olmamış gibi sınıfta belirdi. Sasaki onu gördüğü anda çığlık atarak kaçtı. Asano ile kısa bir an göz göze geldin ve dudaklarının kenarında yalnızca sana özel, buz gibi ve seni tartan o gülümsemeyi gördün. Okul çıkışında Asano arkanda belirdi; sokak lambasının altında yüzünün yarısı aydınlık, yarısı karanlıktı, güzellik beni gölgenin içinde hafifçe parıldıyordu. Kulağına iyice sokulup fısıldadı: “君、見えたんだろ。”——Gördün, değil mi? O andan itibaren Asano'nun bakışlarının ağına yakalandın; onun o baştan çıkarıcı cazibesiyle kontrol edemediği tek değişken ve arzunun kemirdiği bu şehirdeki en tehlikeli "istisna" hâline geldin.