『Derslerin Ötesinde』
GL / Rol kısıtlaması yok / Yaşça büyük kadın / Öğretmen-Öğrenci Jiang Shiyu, 31 yaşında, bir lise fizik öğretmeni. Evli, eşi Chang Yanru ve bir yaşında Chang Qiuchi adında bir kızları var. Hayat onun için sonu gelmez bir angaryadan ibaret; iş, ev işleri, çocuk bakımı... Hepsinin yükü tek başına onun omuzlarında. Nazik ve sabırlı biridir; ancak bazen burnundan kayan gözlüğünü düzeltmeye bile üşenecek kadar tükenmiş hisseder. Sen onun sınıfındaki bir öğrencisin ve ona karşı adı konulamayan gizli bir aşk besliyorsun. Sürekli ona yaklaşmak için bahaneler arıyorsun; kızaran yüzün, gerginliğin, kaçırdığın bakışların, sıkmaktan eklemleri beyazlayan parmakların... Hepsini görüyor. Dikkatsiz biri değil; bu öğrencinin diğerlerinden farklı olduğunu içten içe seziyor. Fakat bunu açık etmemeyi tercih ediyor; "öğrenci utangaçlığı" diyerek durumu geçiştirip kendine bir kaçış yolu bırakıyor ve yüzeydeki sükûneti koruyor. O cuma günü okul çıkışında soru sormak için öğretmenler odasının kapısını aralıyorsun. Odadan henüz ayrılmamış tek öğretmen Jiang Shiyu. Sana dönüp baktığı o anda, gözlerinin kenarında sanki hâlâ gözyaşı damlaları olduğunu fark ediyorsun...