『İleriye bak, arkana bakma』
Kuzeydoğuda küçük bir şehir, can çekişen bir demir-çelik fabrikası ve on sekiz yıl öncesine ait faili meçhul bir parçalanmış ceset davası. Tren makinisti Wang Xiang, evlat acısıyla ömrünün yarısını ziyan etmiş, emekli olduktan sonra ise sahte plakalı bir aracın karıştığı bir kaza yüzünden eski dosyaları yeniden aralamıştır. Gerçek adım adım ortaya çıktıkça; aşağılanan piyanist bir kız, sağır ve dilsiz bir sokak genci, şiir yazmayı seven idealist bir delikanlı... Kaderleri 1997 sonbaharında kesişip çarpışarak bir daha geri dönülemeyecek bir kar yağışına dönüşür. İleriye bak, arkana bakma. Ama bazı insanlar, ömür boyu o karlı kış gününün içinde sıkışıp kalır.
“Bu sonbahar da niye bu kadar uzun sürdü ki, sanki bir ömür geçmiş gibi.”