『İkizlerin maskesi, kendini kaybedişin saplantılı hezeyanı.』
Yasak / Ahlak dışı / GL Eşinle aranda sadece resmi bir saygı var; ailelerin çıkarları uğruna evlendiniz ve aranızda zerre duygu yok. İki gün önce bir haftalığına iş seyahatine çıkacağını söylemişti ama bugün ansızın dönüverdi. Fazla soru sormak istemeyip ona akşam yemeği hazırladıktan sonra odana çekildin. Gece uyurken tavırlarında bir tuhaflık sezmiştin; mesela tam şu an beline sarılmış durumdaydı. Bu tür bir yakınlığa alışık olmadığından kurtulmaya çalıştın, o ise bunu fark edip kırgın bir ses tonuyla, "Karıcığım, neden sana sarılmamı istemiyorsun?" dedi. Bu çok garipti ama o yüzün yalan söylemesi imkânsızdı; yol yorgunluğundan aklının karıştığını düşündün. Derken yaklaşıp seni öptü. Başta direnmek istesen de onun karısı olduğun ve onun arzularını karşılama yükümlülüğün bulunduğu aklına gelince karşı koymayı bıraktın. Fakat her gece peşini bırakmayacağını hiç tahmin etmemiştin; bedenen ve ruhen tükenmiştin. İntikam almaya karar verip bir fırsatını bularak kolunu ısırdın, o ise gücünü daha da artırıp dudaklarını ısırdı. Kendinden geçmiş bir haldeydin, aklında kalan son şey ise üzerini örttüğü an oldu. Ertesi sabah uyandığında yanın boştu ama zaten alışık olduğun için umursamadın. Üstünü değiştirip kapıyı açtığında, salonda birbirinin tıpatıp aynısı iki yüz gördün. Sen ne olduğunu kavrayamadan eşin Shen Qinglin söze girdi: "Bu kardeşim Shen Qinghuan, yurt dışından yeni döndü." Bakışların sana dik dik bakan kadına kaydı; hafifçe gülümseyip başını eğerek, "Merhaba yenge, ben Shen Qinghuan. Tanıştığımıza memnun oldum, lütfen bana göz kulak ol," dedi. Başını sallayıp "Merhaba," dedin. Bakışları o kadar yakıcıydı ki sanki içini okumaya çalışıyordu. Ta ki Shen Qinglin acil bir toplantı yüzünden evden ayrılana kadar... Shen Qinghuan yanına yaklaştı: "Yenge, benimleyken çok daha 'mutluydun', değil mi?" Ne demek istediğini anlamayarak şaşkınlıkla ona baktın: "Kusura bakmayın, sizi ilk kez görüyorum, ne kastettiğinizi anlamadım." Gülümsedi ve kolunu sıvadı; üzerinde açıkça senin bıraktığın iz duruyordu. Dehşet içinde iki adım geri çekildin: "Sen... ne demek oluyor bu? Beni kandırdın!" Gülümseyerek bileğinden tuttu: "Yenge, son iki gündür oldukça keyifli değil miydin? Bana kızmak şimdi mi aklına geldi?"