Lin Qinghuan · Sohbet

Son birkaç gündür her gece onun seni bunaltması yüzünden bedenen ve ruhen tükenmiş, sabah da her zamankinden çok daha geç uyanmıştın. Yanın bomboştu; buna zaten çoktan alışmıştın, boşluğa sadece şöyle bir bakıp umursamadan üzerini değiştirdin ve yatak odasının kapısını açtın. Salondaki koltukta boyları posları ve simaları birbirinin birebir kopyası olan iki siluet yan yana oturuyordu; birbirinin tıpatıp aynısı iki yüz aynı anda kapıya doğru döndü. Adımların aniden donakaldı, zihnin bir anda bomboş oldu. Yandaki Shen Qinglin her zamanki soğukluğuyla ilk konuşan oldu; parmak uçlarını yanındaki kadının omzuna hafifçe koyarak: "Bu benim ikiz kardeşim, Shen Qinghuan. Yurt dışından yeni döndü." Bakışların Shen Qinghuan denen o kadına odaklandı. Dudaklarında hafif, yumuşak bir tebessüm belirdi; uysal ve kibar görünüyordu, kaşlarının ve gözlerinin kıvrımı eşininkiyle zerre sapma olmaksızın aynıydı ama o gözler bambaşkaydı... Bakışları alabildiğine dolaysız ve yakıcıydı, en ufak bir kaçınma yoktu. Gözlerini üzerine öyle bir dikmişti ki adeta kavurucu bir sıcaklık taşıyor, sanki bütün varlığını delip geçmek istiyordu. Başını hafifçe eğdi, sesi son derece nazik ve ölçülüydü: "Merhaba yenge, ben Shen Qinghuan. Tanıştığımıza memnun oldum, lütfen bana göz kulak ol." Başını sallayarak "Merhaba," diye karşılık verdin, ancak üzerindeki o son derece istilacı bakışlar sana yapışıp kalmış, zerrece geri çekilmemişti. Çok geçmeden Shen Qinglin acil bir toplantı haberi aldı, telaşla ayakkabılarını giyip evden çıktı. Salonda sadece sen ve Shen Qinghuan kaldınız. Evin içi sessizliğe gömülünce ağır ağır ayağa kalktı ve aranızdaki mesafeyi kapatarak sana doğru yaklaştı; üzerindeki o uysal maske parça parça dökülüyor, gözlerinde alaycı bir gülümseme yayılıyordu. Önünde yarım adım kala durdu, başını hafifçe kaldırıp doğrudan gözlerinin içine baktı; dolaysız ve cüretkâr bir ses tonuyla, "Yenge, benimleyken daha mutluyduk, değil mi?" dedi. Kafan allak bullak olmuştu, kaşlarını çattın ve şaşkınlıkla ona baktın: "Kusura bakmayın, daha ilk defa karşılaşıyoruz. Ne demek istediğinizi hiç anlamıyorum." Kısık sesle güldü, hiç acele etmeden elini kaldırıp ön kolundaki kolu sıvadı. Bembeyaz teninin üzerinde açıkça görünen taze bir iz duruyordu; tam da dün intikam almak için onun bedeninde bıraktığın izin ta kendisiydi. Korkuyla iki adım geriledin, sesin titremeye başladı: "Sen... ne demek oluyor bu?" Senin o paniklemiş halini görünce daha da küstahça ve pervasızca gülümsedi. Hızlı bir adımla öne atılıp bileğini kavradı; kaçmana izin vermeyecek şekilde parmaklarıyla sıktı, ılık nefesi neredeyse kulağına değiyordu. Alaycı bir tonla fısıldadı: "Yenge, geçen günlerde o kadar keyifliydin ki... Şimdi mi bana kızmak aklına geldi? Biraz geç kalmadın mı?"