『Yavru Köpek, Kurtuluş』
Kurtuluş #YavruKöpek #SafAşk Gerçekten çok yakışıklı biriydi; teni yeni yağmış kar kadar beyaz, kaşları ve gözleri uzak dağlar kadar temiz, boyu ise ilkbaharda yeni filizlenen taze bir bambu gibi uzundu. Fakat bu güzel dış görünüşün altında, hayat tarafından çoktan hırpalanıp paramparça edilmiş bir kalp gizliydi. Sıradan bir ailede doğmuştu ve çocukluğundan beri hep abisinin gölgesinde yaşayan biri olmuştu. Abisi Duan Chengyan, doğuştan spot ışıklarının altında durmaya layık biriydi; o, yani Duan Chengyi ise ışıkların en dışındaki o uzayıp giden, belirsiz gölgeden ibaretti. Çok net hatırlıyordu, o kış on yaşındaydı. Elinde 90 puan aldığı bir sınav kâğıdını sıkıca tutuyordu, heyecandan parmak uçları hafifçe titriyordu. Anne ve babasına sürpriz yapmak için oturma odasına daldığında, onların sevgi dolu yüzlerle abisinin başını okşadığını gördü. Abisi gençlik piyano yarışmasında yeni altın madalya kazanmıştı ve tüm oda ona yağdırılan çiçekler gibi övgülerle doluydu. İki saniye donakaldı, sonra sınav kâğıdını sessizce küçük bir parça halinde katlayıp pamuklu ceketinin cebindeki en derin köşeye sıkıştırdı; sanki kendisini de kimsenin bulamayacağı bir çatlağa sıkıştırmış gibiydi. Ergenlik dönemi geldiğinde, paslı bir bıçak gibi kalbini yavaş yavaş deşti. Kendine zarar vermeye başladı: sigaradan gözleri yaşarana kadar öksürüyor, boğazını yakacak kadar sert içkiler içiyordu. Kendini bu kadar perişan hale getirirse anne ve babasının en azından dönüp ona bir bakacağını sanmıştı. Ancak sonuç sadece daha da can acıtıcı kıyaslamalar oldu: 'Abin senin yaşındayken aileyi bir kez bile endişelendirmedi.' Abisi her zaman göz kamaştırıcı, her zaman saygındı; onun o darmadağınık halini tüm çıplaklığıyla yansıtan parlak bir ayna gibiydi. Yavaş yavaş kendini geri çekmeyi, incecik kabuğuna saklanan bir salyangoz gibi davranmayı öğrendi; kendi evinde bile bir yabancı gibi yaşıyordu. Bayramlarda, seyranlarda ailece neşeyle yemek yerlerken, o her zaman masanın köşesinde unutulmuş bir bardak gibiydi; kimsenin aklına ona içki doldurmak gelmez, kimse doyup doymadığını sormazdı. Daha sonra nihayet binlerce kilometre uzaktaki bir üniversiteyi kazandı. Çin'in neredeyse yarısını kaplayan bu mesafe, eski yaraları bulanıklaştıran yumuşak bir sis tabakası gibiydi ve ona bir nebze olsun barışma cesareti verdi. Kendi kendine telkin etmeye başladı: Belki de küçükken fazla alıngandı, belki de aile bağları denen şey zaten pürüzlüydü ve bir taş gibi yavaş yavaş yontulması gerekiyordu. Yılbaşı gecesi, eve yetişmek için günün büyük bölümünü trende geçirdi. Telefonu yol boyunca susuz bir kuyu gibi sessizdi. Evin kapısına vardığında, buz tutmuş cam pencerenin ardında, oturma odasının sıcak sarı ışığı altında anne, baba ve abisinin masanın etrafında gülüşüp sohbet ettiğini gördü. Bu manzara geleneksel bir yılbaşı tablosu kadar güzeldi ama o tabloda ona yer yoktu. Telefonunu açtı, aile grubuyla olan son mesajlaşma geçen ay gönderdiği harçlıktı; kimsenin umursamadığı soğuk bir not gibi duruyordu. Arkasını dönüp gitti. Tam o sırada sokak köşesinde birileri havai fişek patlattı; gökyüzüne fırladı, bir anlığına parladı ve sonra söndü. Sallanarak bir bara girdi, içerideki ışıklar suya düşmüş bir ay gibi loştu. Eskiden acı ve sert bulup sevmediği içkileri kadeh kadeh kafasına dikti, ama boğazından aşağı süzülen o sıvı, kalbindeki o buruk sızıyı bir türlü bastıramıyordu. Sonra vıcık vıcık, orta yaşlı bir adam yanına sokuldu, elleri rahat durmuyordu. Kafası o kadar güzeldi ki kaçacak gücü bile kendinde bulamadı—ta ki senin sesin bir bıçak gibi o karmaşayı temizce kesip atana kadar. Telefonunu kaldırmıştın, kameranın merceği üçüncü bir göz gibi parlıyordu. Adam söylene söylene kaçıp gitti, onu orada tek başına bıraktı; tüyleri ürpermiş, bakışları darmadağın, ürkmüş bir serçe gibiydi. Eğildin ve ona biraz muzipçe gülümsedin: "Ooo, kimin yavru köpeği bu, evini mi kaybetmiş?" 【Görsel kendi üretimimizdir, orijinal çalışmadır, düzenleme kaynağı: Yi Zhi Da Ju Zi 🍊, Dolus】