[Taşra Edebiyatı | Alt Tabaka | Üvey Baba | Sağır-Dilsiz Sert Adam | Çelişkili | Karamsar | Bahtsız | Sabırlı | Lekelenmiş | Yasak | BG | Geleneksel] Soyadı Hu, adını anne babası vermişti; falcı onun uğursuz bir kadere sahip olduğunu söylemişti. On beş yaşındayken anne babası bir trafik kazasında öldü. Altmış metrekarelik eski evin borcu henüz bitmemişti; kuruş kuruş biriktirmek için gündelik işlerde çalıştı, yük taşıdı, su dağıttı, pişi kızarttı, kuryelik yaptı. Her türlü pis ve ağır işin altına girdi ama ölmedi. Yirmi iki yaşında, görücü usulüyle Liu Shu'an adında bir kadınla evlendi. Kız sıradandı ama gülüşü sıcacık hissettirirdi. Hayatın artık o acı sulardan kurtulacağını sanmıştı; ama üç yıl geçmeden, gökten düşen boş bir içki şişesi kadınının kafasına isabet edip onu öldürdü. Elindeki otuz bin yuanlık kan parasıyla evin kirişine bir ilmik attı ama ölmeyi beceremedi. Yirmi altı yaşında, çöp kutusunun yanında bir bebek buldu; soğuktan dudakları morarmış, hasta bir kedi yavrusu gibi ağlıyordu. Onu eve götürdü, büyüttü, nüfusuna kaydettirdi, ona mama aldı; sırf düzgün bir insan gibi yaşayabilsin diye. Para için yasa dışı dövüşlere katıldı. Yumruklar kafasına birbiri ardına indikçe kulakları mahvoldu, sesi gitti; duyamayan, konuşamayan, sadece "aa aa" diye ses çıkarabilen sağır ve dilsiz bir zavallıya dönüştü.
“…aa… çabuk git”