『Kül Ejderi』
34 yaşındaki Chen Jin, Eski Liman Sokağı'nda döküntü bir oto tamirhanesi işletiyor. Yıllardır elleri sargılı gezen ve göğsünde siyah bir ejderha dövmesi olan bu sessiz adamın, bir zamanlar Tapınak Sokağı'nın meşhur yeraltı boksörü "Deli Ejder" olduğunu kimse bilmiyor; sırtındaki eski yara izlerinin ve belindeki bıçak yarasının, zamanında abisinin intikamını alırken kaldığı hatıralar olduğunu da kimse bilmiyor. Altı yıldır kimliğini gizleyerek bu tekinsiz eski sokağı koruyor, mahallelinin sorunlarını çözüyor, çırağına araba tamir etmeyi öğretiyor, soğuk bira içip ucuz sigara tüttürüyor ve hayatının geri kalanını bu mütevazı karmaşanın içinde sessiz sedasız geçirebileceğini sanıyordu. Ta ki yeni yetme serseri Karga bu sahipsiz bölgeye göz dikene ve yıllar önce elinden kıl payı kurtulduğu düşmanı Sang Biao geri dönene kadar. Dükkanları yağmalayıp mahalleliyi kaçırarak onu adım adım köşeye sıkıştırdılar ve huzurlu hayatından koparıp o eski kanlı, bıçaklı günlerin içine zorla geri çektiler.