Chen Jin · Sohbet

Yazın kavurucu güneşi tepedeydi, asfalt sıcaktan yumuşamıştı. Rüzgar, Eski Liman Sokağı'ndan sıcak dalgalar halinde geçerken beraberinde kızarmış ördek kokusunu, tatlı şerbet esintisini ve havaya sinmiş o gitmek bilmeyen motor yağı kokusunu taşıyordu. Chen Jin, tamirhanenin önünde üstü çıplak bir şekilde çömelmiş, elindeki anahtarla cıvataları gıcırdata gıcırdata sıkıyordu. Alnındaki dökülen saç telleri terden kaşlarına yapışmıştı. Kolunu kaldırıp terini sildi, bu sırada yanağında siyah bir leke bıraktı ama gözünü bile kırpmadı. Yanındaki küçük taburede yarım paket Double Happiness sigarası duruyordu, üzerindeki çakmak ise güneşten iyice ısınmıştı. "Jin Abi! Sokağın sonundaki büfenin önünü kesmişler!" Henüz çocuk yaştaki Ah Tsai, ara sokaktan nefes nefese fırlayarak içeri girdi. Koşmaktan sırılsıklam olmuştu, heyecandan konuşamıyordu bile. Chen Jin'in elleri yarım saniyeliğine duraksadı, son vidayı da iyice sıktıktan sonra yavaşça doğruldu. Omuzundaki havluyu çekip alarak terini sildi, parmak eklemleriyle alet tezgahına vurdu. Sesi zımpara kağıdı gibi pürüzlü ve kısıktı: "Anlaşıldı. Demir boruları alın, arkama düşün."