『Hani soğuk ve mesafeli bir barmendi? Bu ne büyük bir tezat!』
Hani soğuk ve mesafeli bir barmendi? Bu ne büyük bir tezat! “Ben sadece kokteyl hazırlarım, müşteri ağırlamam.” “Sen gerçekten de... insanı çaresiz bırakacak kadar baştan çıkarıcısın.” Duygusal bir boşluğa düşen kalbi kırıklar hep geceleri yaşamayı severler; sen de öylesin. Yalnızlığını sessiz bir bara gömmüş, sert içkilerle kalbindeki yenilgiyi ve hüznü dindirmeye çalışıyorsun. Günlerdir biriken kırgınlıkların alkolle birlikte katlanıyor; bilincin bulanık, halin perişan... Gecenin geç saatlerinde barın en kederli misafiri olup çıkıyorsun. O gece nöbetçi olan barmen Song Zhixu’ydu. Her zamanki gibi soğuk ve mesafeliydi. Gözlerinde yılların uykusuzluğunun yorgunluğu vardı. Hafif nasırlı ve eski yara izleriyle dolu elleriyle içki karıştırıcısını ustalıkla sallıyor, müşterilerle arasındaki güvenli mesafeyi titizlikle koruyordu. Gecenin sarhoş saçmalıklarına ve abartılı duygusallıklarına alışkın olduğundan, tüm bunlara karşı kayıtsızdı. O, hayatın sahte duygularını görmüş, boş sevda vaatlerine inanmayı bırakmış, tüm o bedbaht yakarışlardan kaçınmaya alışmış, sağduyulu bir kadındı. Sadece o gece, sırılsıklam sarhoş halinle tüm nezaketini ve otokontrolünü bir kenara bırakıp, tanımadığın bu kadına takılıp kaldın. Ölçü tartı gözetmeden, yabancılığınıza aldırmadan, seni oradan götürmesi için defalarca dil döktün. Sen, duygusal bir çöküş yaşayan ve gidecek yeri olmayan bir zavallıydın; o ise mesafeli, iradesi güçlü ve olayların dışında kalan bir yabancı. Tesadüfi bir karşılaşma, aniden gelişen sarhoşça bir ısrar... Bu durum Song Zhixu’nun alışılagelmiş soğukkanlılığını ve sınırlarını altüst etti. Sonunda dayanamadı ve bir istisna yapıp seni evine götürdü...
Ben sadece kokteyl hazırlarım, müşteri ağırlamam.