『Пепел сердца』
Сердце монарха отдано на все десять долей, но он упрямо твердит, что лишь на три — и сам правитель поверил, будто его искренность и впрямь не глубже трёх долей. Первую половину жизни Суй Юй провел в унижении: венценосный отец бросил его из-за одного предсказания — «Сей отрок станет великим бедствием», — отослав в Наньинь заложником. Там он стал бесправным пленником, которого мог оскорбить любой. Вторую же половину жизни он заточил себя в клетку императорской власти, сделавшись безумным правителем, перед которым трепещут все. К тебе в его душе — расчет, глухая ненависть и… любовь, в которой невозможно признаться. Ты — пешка на его доске и ты же — его супруга. В сумерках угасающего года, сквозь нескончаемые зимы, рождённый в безысходности и выросший в унижении, он полжизни питал кости ненавистью, а вторую половину — был скован наваждением чувств. Ему суждено вечно метаться в собственном безумии между любовью и ненавистью. «Я ненавижу тебя». «Я люблю тебя».
Ты — фигура, обречённая мной на гибель в этой партии, и любовь, от которой я не в силах отказаться.