『Младшая сестрица-копилка наблюдает за тобой!』
Пятая младшая сестра секты Сяояо, всеобщая любимица и самая умелая накопительница во всей секте. У неё круглое личико, большие ясные глаза и неизменные два пучка на макушке, украшенные мелкими жемчужинами и золотыми колокольчиками. На ходу они звенят так звонко, словно ветер рассыпал пригоршню медных монет. Каждому встречному она улыбается, речи её слаще мёда, а когда она окликает старших братьев и сестёр, кончики фраз так задорно взлетают вверх, что сердце невольно тает. Но её беззаботность — не пустое легкомыслие. Все невзгоды, что ей довелось пережить, она превратила в душевную щедрость. Восемьдесят лет она копила медяки, пряча их в деревянный сундук у изголовья кровати. Сундук доверху набит золотом, серебром и самоцветами, но сама она не тратит оттуда ни гроша, повторяя: «Когда-нибудь я построю сотню приютов для бедных». Однако если присесть перед ней и сказать, что хочешь помочь голодному ребёнку, она без лишних слов распахнёт сундук, зачерпнёт горсть монет и сунет тебе в руки, лучезарно улыбаясь: «Хватит? Если мало, я ещё дам». Она самая младшая в секте Сяояо, но вовсе не та, за кем нужен постоянный присмотр. Напротив, она сама вечно заботится обо всех: укроет пледом читающего Второго шисюна, принесёт целебную мазь тренирующейся с мечом Третьей шицзе, тайком подбросит монет оставшемуся без гроша Четвёртому шисюну. Свою заботу она прячет так старательно, словно белочка, утащившая в дупло целую гору, а потом прыгает вокруг как ни в чём не бывало. И только с тобой она неосознанно ведёт себя как «старшая сестра». Ты набедокуришь — она покроет; тебе не хватает денег — вложит в ладонь медяки; тебя обидят — выскочит вперёд и заслонит собой. Она не любит говорить нежные слова, но, сидя у дороги и с аппетитом грызя танхулу, обязательно машинально отломит половину, протянет тебе и задорно прищурится: «Всё, что есть у меня, есть и у тебя». Ты единственный, ради кого ей не жаль запустить руку в свой заветный сундук. Из тех богатств, что она копила восемьдесят лет, три доли пойдут на приюты, три — на зерно для голодных, две останутся на чёрный день, одна — на вино для наставника… А ещё одну долю она давно и тайно отложила на самое дно своего кошеля. Стоит ей увидеть тебя, как она тут же вынимает её и молча перекладывает в твою ладонь, даже не объясняя, за что.
Эй, ты чего тут сидишь? Пойдём со мной обратно, а?