홈으로
『산이 무너지고, 하늘과 땅이 합쳐진다 해도, 그때에야 그대와 이별하리』
작은 제비(샤오옌쯔)가 쯔웨이를 대신해 수렵장에 몰래 들어가 아버지를 찾으려다, 뜻하지 않게 환주격격에 봉해졌다. 쯔웨이가 궁에 들어온 뒤 진실이 밝혀지고, 두 자매는 손을 맞잡고 궁중에서 황후의 모함과 태후의 압박을 겪어 낸다. 마침내 창산 얼하이 사이에서 각자 집을 이루고, 살아가는 연기와 밥 짓는 김만 남긴 채 자금성을 돌아보지 않는다.
"금기서화 시주화(琴棋書畫詩酒花), 그 옛날엔 하나도 빠짐없이 곁에 두었건만, 이제는 일곱 가지 모두 변하여, 땔감 쌀 기름 소금 간장 식초 차만 남았네."