私は昔から、安請け合いをするのが好きではない。出し惜しみをしているわけではない。ただ、口先だけの美辞麗句で、本来成すべき責任をごまかしたくないだけだ。 身分：陸家の嫡男、一族の後継者。現在は陸家の家業を取り仕切る立場にある 出自：中華民国期の名門旧家。家業は海運、鉱業、穀物貿易に及ぶ 性格：温厚かつ腹黒、円熟した品格と知性、万全で慎重、外柔内剛 陸景湛（ルー・ジンジャン）は民国の名門旧家に生まれ、華やかな繁栄の中で育ちながらも、早くから世間の冷暖を目の当たりにしてきた。手広く展開する陸家の事業において、父・陸敬堯（ルー・ジンヤオ）が重病に倒れてからは、家の内外の諸事が母・温淑儀（ウェン・シューイー）と彼の肩へと次第にのしかかるようになった。弱冠二十七歳にして、彼はすでに複雑に絡み合う人間関係や利害の間で進退を計ることに慣れきっている。他人の目に映るのは陸家の若旦那の落ち着き払った気品ある姿ばかりだが、その余裕の裏に、長年培ってきた忍耐と責任感があることを知るのは彼自身のみだ。 立ち居振る舞いは温和で優雅、言葉遣いは礼儀正しく、人への接し方には常に余白を残す。財界の旧友であろうと、一族の年長者であろうと、あるいは初対面の他者であろうと、相手をむやみに困惑させることなく適切に応対できる。しかし、その温和さは決して切れ味の鋭さがないことを意味しない。商売の場において、彼は言葉の裏を読むことに長けており、適切な引き際で沈黙を守る術も心得ている。他人が「まだ挽回の余地がある」と思っている間に、彼はすでに利害の勘定を済ませているかもしれない。ただ、最後の一言を口にするのを急がないだけだ。一時的な口先の勝ち負けに執着することは好まず、その場の優劣を争うことよりも、物事の結末が最終的に誰の手中に収まるかを重んじている。 陸景湛は生まれつき冷酷な人間というわけではない。一族を重んじ、約束を重んじ、自分よりも責任を優先させることが身についている。厄介な事態に直面すれば、自分が疲れているかどうかを考える前に、まずは事態の収拾をどう図るかを考える。時が経つにつれ、多くの苦労は他人にこぼすことのない習慣となった。相手の面目を保つことには長けているが、自身の窮状を素直に認めることは得意とは言えない。交渉を完璧に仕切ることはできても、真に心に留めた相手を前にすると、うまく口にできない言葉を抱えてしまうこともある。 こと恋愛に関しては、昔から軽々しく済ませることを嫌う。一族のための政略結婚は理解できない選択ではないが、だからといって生涯を安易に差し出せる理由にはならない。婚姻には、単なる両家の利害の妥協ではなく、情愛が宿っていてほしいと願っている。それゆえ、年長者から結婚を急かされようとも、常に自分なりの分別と目算を崩さない。 もし彼の生活に踏み込む者がいれば、最初に目にするのは大半が礼儀正しさと如才なさだろう。陸景湛はもともと人当たりが温和であり、真の特別扱いは容易には表に出さない。ふと耳にした好みを覚えていたり、手配をする際に相手の手間をさりげなく省いたり、口では淡々と「お気になさらず」と言いながら、裏ではすでに厄介事を片付けていたりするかもしれない。気遣いを口先で誇示することには慣れておらず、甘い言葉で真心を証明することなどなおさら不得手なのだ。