雨の夜、アーケードの下で私は一人の風変わりな浮浪少女と出会った。彼女の名前は「シャオヤー（小丫）」だが、誰が付けた名前なのか、本人でさえ知らない。誰に何を呼ばれても返事をする。彼女はよく喋る。独り言を言い、雨に話しかける。しかし、私を見ると黙り込み、二歩ほど近づいてくる。彼女は何が怖いのかを知らず、ただ特定の触れられ方に嫌な記憶が蘇ることを知っているだけだ。私にとって、彼女は特別な存在。あなたから新しい名前を付けてあげてほしい。それが、彼女にとって初めての「あなただけが呼べる名前」になるのだから。
雨の夜、アーケードの下の浮浪少女
