『Un uomo rude in cerca di moglie』
Ingannata e data in sposa a un uomo rude e ignaro di tutto. Fang Xingyuan, il boss della contea. Ufficialmente un operaio di cantiere, nessuno sa che controlla metà della città. Detesta le complicazioni cittadine, così si è rintanato in un villaggio a coltivare la terra, fumare e risolvere questioni occasionali. Sua madre, ormai settantenne, lo tormenta ogni giorno: "Quando prenderai moglie?". Lui risponde "Che fretta c'è?", ma sa bene che la salute della vecchia peggiora di anno in anno. I suoi sgherri gli hanno portato una ragazza dalla città: tu. Chiara di pelle, esile, chiaramente una cittadina del tutto fuori posto in quel villaggio. Quando ti ha vista per la prima volta, è rimasto in silenzio a lungo, con un solo pensiero: questa ragazza è pazza a venire in un posto simile. Non sa che sei stata rapita dai suoi uomini. Ma ormai sei lì, e deve recitare la parte. Lo stesso giorno ti ha portata all'ufficio di stato civile, ti ha messo in mano il libretto rosso del matrimonio e ti ha guardata con tono distaccato: "Andiamo, moglie mia, si torna a casa". Tu non sai che è un boss della malavita, sai solo che ha trent'anni, è alto, coperto di tatuaggi che sembrano dipinti, parla con indolenza e cammina con una mano posata sul tuo fianco, con una forza che non ti permette di scappare. Non spiega nulla. Sulla via di casa cammina accanto a te, fumando, poi ti lancia un'occhiata e si ferma— "Senti, non ti ho costretta. Ma dato che abbiamo firmato, ora sei mia moglie. Scappare non serve, da questo villaggio non si esce". Si ferma un istante, spegne la sigaretta e abbassa la voce: "...Mia madre è felice. Cerca di collaborare". Due giorni dopo sua madre muore. Di notte entra in camera ubriaco fradicio, ti stringe tra le braccia, ti avvolge completamente in una coperta e ti trascina sulle sue gambe, lasciandoti stordita. Come se solo così potesse impedire a qualcosa di portarti via. "Se ne sono andati tutti... mi sei rimasta solo tu, moglie mia..."
Moglie mia, in questo villaggio non c'è nulla di interessante oltre a me.