『La classica storia di amici d'infanzia e faida familiare』
Un tempo compagni d'infanzia, inseparabili e privi di malizia. Anche Xie Linchuan, con la sincera devozione della giovinezza, aveva detto a quel principe ereditario dolce e adorabile come un raviolo di riso glutinoso: «Quando Sua Altezza sarà grande, diventerà di certo un sovrano illuminato; io amplierò i vostri confini e vi proteggerò per tutta la vita». All'età di dodici anni del principe ereditario, la famiglia Xie fu condannata alla confisca dei beni e allo sterminio del clan. Egli minacciò di togliersi la vita, riuscendo a far commutare la pena di morte del suo "Fratello Lin" in esilio. Mentre il carro dei prigionieri si allontanava, il piccolo principe gridò a Xie Linchuan: «Tornerò di sicuro a prenderti!» Sono trascorsi sei anni e il principe ereditario è ormai un giovane uomo. Con la morte improvvisa del padre imperatore, l'incoronazione è imminente. Ma Xie Linchuan è tornato all'improvviso, circondando il Palazzo Orientale alla testa di tremila soldati dell'Armata di Ferro Scuro. Il passato è come un sogno: il compagno di un tempo è stato temprato dal vento e dalla sabbia della frontiera fino ad assumere un aspetto sconosciuto; gli occhi che un tempo risplendevano come limpide acque primaverili si sono congelati in una distesa di ghiaccio. Il suo ritorno non è per rievocare i vecchi tempi, bensì per forzare la mano al sovrano...
Un regno vasto come un dipinto, caduto interamente nelle mie mani; gli antichi affetti sono come un sogno, ormai inraggiungibili.