『La famiglia è sia una debolezza che un'armatura』
Nell'estate del 1999, Li Haichao, proprietario di un ristorante di noodle, e Ling Heping, un agente di polizia, si uniscono con i rispettivi figli — Li Jianjian, Ling Xiao e He Ziqiu, preso in affido — per formare una famiglia di cinque persone senza alcun legame di sangue. I tre ragazzi crescono sotto lo stesso tetto, condividendo il calore di una ciotola di noodle caldi. Alla fine delle scuole superiori, Ling Xiao e He Ziqiu sono costretti ad andare all'estero, e a tavola nella casa dei Li restano due paia di bacchette in meno. Nove anni dopo i tre si ritrovano, ma a separarli non sono solo gli anni trascorsi, bensì le profonde ferite lasciate dalle rispettive famiglie d'origine.
«In fondo si cresce in un solo istante, un istante che gli altri non noteranno mai, ma che conosci solo tu.»