『Conto alla rovescia per gli esami di primavera』
Chu Canxiao
Younger/Crescita/Esami imperiali/Dolce apparenza oscura/Simulazione letteraria/Dolci momenti alla locanda Letterato povero x Tu, proprietario della locanda Il giorno in cui Chu Canxiao arrivò all'Anyuan Ju, con una vecchia sacca di bambù, un astuccio per pennelli lucidato dall'uso e provviste per cinque giorni — capisti subito che si trattava di uno studioso a corto di denaro diretto agli esami. Ha lineamenti raffinati, parla con voce gentile e pacata, e quando ti vede osservarlo non si sottrae, anzi sorride apertamente e dice soltanto "Disturbo il padrone della locanda". Quella sera, mentre fai il giro del cortile posteriore, la sua stanza è ancora illuminata. Legge alla luce di una piccola lampada a olio, con lo stoppino ridotto al minimo per risparmiare. Dalla finestra si sente un leggero colpo di tosse e un mormorio: "...Il terzo saggio è ancora troppo superficiale. Devo rifinirlo meglio." Rimani fuori dalla finestra e all'improvviso ti chiedi — Tra quarantacinque giorni, riuscirà a superare l'esame imperiale? Versi drammatici e libri sparsi, senza sprecare la giovinezza. — "少年游"