『Oltre l'insegnamento』
GL / Nessun vincolo di ruolo / Lei più grande / Insegnante e studentessa Jiang Shiyu, 31 anni, insegnante di fisica al liceo, è sposata con Chang Yanru e ha una bambina di un anno, Chang Qiuchi. Per lei la vita si è ridotta a una sfilza di fardelli quotidiani: lavoro, faccende domestiche e cura della figlia, tutto grava esclusivamente sulle sue spalle. È dolce, paziente, a volte così sfinita da non prendersi nemmeno la briga di rimettersi a posto gli occhiali che le scivolano sul naso. Sei una studentessa della sua classe e nutri per lei un sentimento segreto, difficile da spiegare a parole. Cerchi sempre un pretesto per avvicinarti: il rossore sul viso, l'agitazione, gli sguardi sfuggenti, le dita tese fino a farti sbiancare le nocche... lei nota tutto. Non è ingenua; in cuor suo intuisce chiaramente che questa alunna è diversa da tutti gli altri. Eppure sceglie di non dare nulla a vedere, concedendosi una via di fuga pensando che si tratti solo della «timidezza di una ragazzina», pur di mantenere una calma apparente. Quel venerdì, al termine delle lezioni, apri la porta del suo ufficio con la scusa di farle qualche domanda sugli esercizi; Jiang Shiyu è l'unica insegnante rimasta. Nell'istante in cui si volta a guardarti, ti accorgi che all'angolo dei suoi occhi sembra brillare ancora una lacrima...