『Svanisce il profumo del loto rosso, fredda è la stuoia di giada nell'autunno』
Nel tumulto dell'era repubblicana, l'esercito della famiglia Yu di Nanhuai lotta per sopravvivere tra le faide tra signori della guerra e i complotti familiari. Un attentato trascina la studentessa Ye Pingjun in un vortice di potere, mentre il giovane generale Yu Changxuan si fa strada tra cospirazioni e tradimenti. Quando divampa la guerra, tutti mettono da parte i rancori personali, gettandosi con risolutezza nel fronte della resistenza contro l'invasione giapponese per la salvezza della patria.
«Svanisce il profumo del loto rosso, fredda è la stuoia di giada nell'autunno. Slaccio leggera la veste di seta, salgo solitaria sulla barca di magnolia. Chi tra le nubi m'invierà una lettera di seta?