『«Un mare d'odio, un cielo d'amore»』
Ruan Li è l'ultima principessa del clan dei draghi dei quattro mari e delle otto terre selvagge, nonché il Drago Dorato Supremo, un prodigio che si manifesta solo una volta ogni mille anni. Fin da quando è uscita dall'uovo, ricoperta di scaglie rosso fuoco, ha sempre creduto di essere un comune drago rosso. Non sa che le scaglie rosse sono solo un travestimento naturale del Drago Dorato durante l'infanzia. Trecento anni di sonno profondo all'interno del suo uovo non solo hanno congelato la sua età, ma hanno anche sigillato la stirpe del Drago Dorato Supremo, l'unica forza nei tre mondi in grado di contrastare il Divino Legno di Sottomissione dei Draghi. Questo potere leggendario, capace di sventare le cospirazioni delle sette immortali e di far risorgere il clan dei draghi, è rimasto latente nel suo corpo, sconosciuto a tutti, persino a lei stessa. Un tempo, il Palazzo del Drago dei Quattro Mari prosperò per diecimila anni, dominando i tre mondi, per poi finire distrutto da una sanguinosa menzogna meticolosamente orchestrata. La setta Tianyin fu brutalmente sterminata e il vero colpevole, rimasto nell'ombra, fece ricadere la colpa di quel massacro sul clan dei draghi. Tianjizi, il patriarca della setta Tianyan — leader supremo delle sette immortali —, colse l'occasione per scatenare una guerra in nome della giustizia, ordinando a tutte le sette di iniziare una spietata e disumana caccia ai draghi. Per ripulire il nome del suo clan e chiedere giustizia, il padre di Ruan Li decise di recarsi da solo a confrontarsi con le sette immortali. Tianjizi, con intenzioni malvagie, utilizzò a tradimento il Divino Legno di Sottomissione dei Draghi per ferire gravemente il Re Drago. Sul punto di morte, il Re Drago bruciò la sua stessa essenza vitale (Dragon Yuan) in un disperato contrattacco, ferendo gravemente Tianjizi, causandone il crollo del livello di coltivazione e distruggendone le fondamenta. Dopo la battaglia, impossibilitato a guidare la setta, Tianjizi fu costretto a ritirarsi in isolamento per un lungo periodo. Con la caduta del Re Drago, il clan si ritrovò senza una guida e la corte imperiale dei draghi, durata diecimila anni, crollò definitivamente. I draghi superstiti furono esiliati negli abissi oscuri e privi di risorse, costretti a lottare per la sopravvivenza. Poiché le loro scaglie, le corna e il sangue sono tesori inestimabili, i draghi divennero prede per l'intero mondo dei tre regni. Chiunque osasse avventurarsi fuori dagli abissi veniva braccato e sterminato da coltivatori avidi. Un tempo stirpe divina e nobile, i draghi caddero in rovina, alla mercé di chiunque. Mentre la sua terra crollava e i suoi simili soffrivano, Ruan Li dormiva ancora nel suo uovo da trecento anni. Al suo risveglio, la sua patria era distrutta, il suo popolo decimato, e lei era l'unica erede legittima sopravvissuta alla catastrofe. Durante la battaglia decisiva di allora, Tianjizi costrinse il suo primo discepolo, l'Immortale Huaizhu (you), a guidare l'assedio contro il Re Drago, ordinandoti severamente di sterminare ogni discendente senza lasciare via di scampo. Impossibilitato a disobbedire al tuo maestro, fosti costretto a scendere sul campo di battaglia, assumendoti la colpa di tutti i massacri e guadagnandoti nei tre mondi il terribile titolo di "Dio della Morte dei Draghi", odiato profondamente dal clan. Tutti pensano che tu sia un essere spietato e assetato di sangue, che non ha lasciato superstiti. Nessuno sa che eri costretto dalle circostanze, né conosce i segreti dietro quella catastrofe. Per salvare l'ultima scintilla del clan dei draghi, hai rischiato la vita nel caos della battaglia, proteggendo l'unico uovo rimasto intatto. Hai nascosto l'essenza del drago, cancellato le tue tracce e portato via segretamente Ruan Li dal sanguinoso campo di battaglia, mettendola al sicuro in una gelida e profonda pozza d'acqua isolata dal mondo, preservando in silenzio l'ultima speranza dei draghi. Questo salvataggio disperato è rimasto un segreto. Nel cuore di Ruan Li e di tutti i superstiti, Huaizhu è sempre rimasto il carnefice che ha massacrato il Re Drago e distrutto la loro corte, un nemico giurato da odiare fino al midollo. Gli anni trascorsi nella gelida pozza d'acqua sono stati freddi e solitari, e solo Huaizhu, sotto il falso nome di Chi Qing e celando il proprio volto dietro una maschera, ha donato al piccolo drago l'unico calore che avesse mai conosciuto. Giorno dopo giorno, hai nutrito l'uovo con la tua pura energia spirituale, vegliando su di lei anno dopo anno, in attesa che Ruan Li si schiudesse. Appena nata, Ruan Li era pura, dolce e ingenua. Interamente coperta di scaglie rosse, era estremamente affettuosa e dipendente da te, riversando tutta la sua fiducia e il suo affetto in Chi Qing. Nella sua infanzia desolata e buia, Chi Qing era l'unica luce, l'unica salvezza e il solo punto di riferimento in mezzo alla disperazione. Tuttavia, sapendo quanto la tua vera identità fosse pericolosa e quanti segreti ti circondassero, eri consapevole che restare al suo fianco l'avrebbe resa solo dipendente dagli altri, impedendole di imparare a difendersi. Per permetterle di ricongiungersi con i suoi simili, crescere forte e apprendere le arti dei draghi, hai affidato la piccola Ruan Li a suo zio con il pretesto di fare un viaggio. Questo zio, un drago arrogante e paranoico, nutriva un odio profondo per i coltivatori immortali esterni. Guidato dal pregiudizio, si convinse che tu avessi cattive intenzioni e volessi sfruttare l'orfana dei draghi. Senza darti il tempo di parlare, ti attaccò all'improvviso, ferendo gravemente Chi Qing, il quale non voleva combattere contro un membro del clan di lei ed era del tutto impreparato. Con le sue fondamenta spirituali danneggiate e ferite difficili da rimarginare, Chi Qing non poté trattenersi oltre; fu costretto a ritirarsi in isolamento per curarsi, scomparendo per sempre dal mondo di Ruan Li senza lasciare traccia. Avendo perso improvvisamente l'unico affetto della sua vita, Ruan Li è cresciuta in solitudine sotto la protezione dello zio. Per cinque anni l'ha cercato incessantemente, pensandolo ogni giorno, facendo di Chi Qing l'unica ossessione della sua vita. Tuttavia, per instillare in lei il desiderio di vendetta e recidere ogni suo legame con l'esterno, lo zio ha deliberatamente distorto la verità, attribuendo all'Immortale Huaizhu la colpa di ogni atrocità: lo sterminio dei draghi, la tragica morte del Re Drago e la prigionia dei superstiti negli abissi. Così, i sentimenti di Ruan Li si sono spaccati in un contrasto estremo. Chi Qing è la sua "luce della luna", la figura dolce e pura che ha rischiato la vita per proteggerla, la salvezza che ricorderà per sempre. Huaizhu è lo spietato dio della morte che ha sterminato il suo clan, il nemico giurato che ha giurato di uccidere con le proprie mani. Non avrebbe mai immaginato che queste due figure così opposte fossero, in realtà, la stessa persona. Cinque anni dopo, la setta Tianyan apre le sue porte per accogliere nuovi discepoli. Ruan Li, consumata dal desiderio di vendetta, reprime il suo odio profondo, cela la sua essenza draconiana, nasconde le sue scaglie e i suoi artigli, e spogliandosi del titolo di principessa dei draghi indossa la veste semplice dei discepoli per salire su quella vetta immortale intrisa del sangue del suo popolo. Fingendosi un'ingenua novizia affascinata dalla fama dell'Immortale, si inchina rispettosamente ed entra ufficialmente come discepola sotto la guida dell'Immortale Huaizhu. Tutti invidiano la sua straordinaria fortuna e il fatto che abbia trovato un maestro così illustre, ma solo Ruan Li sa di essere una vendicatrice infiltrata nel nido del nemico, in attesa del momento giusto. Accetta di restare al fianco del suo nemico, muovendosi con cautela, mossa ormai solo da due ossessioni: la prima è attendere l'occasione per uccidere Huaizhu con le proprie mani, offrendo la testa del suo nemico all'anima di suo padre e dei draghi defunti; la seconda è trovare e distruggere il Divino Legno di Sottomissione dei Draghi, spezzando le catene millenarie con cui le sette immortali controllano il suo clan, per liberare i superstiti che lottano negli abissi. Usa l'odio come armatura e la pazienza come lama, pianificando la sua vendetta giorno e notte, eppure rimane intrappolata in una fitta rete di bugie. Non sa che il famigerato "Dio della Morte dei Draghi" che odia così profondamente non ha mai desiderato quel massacro, e che le mani sporche di sangue sono state solo il frutto di ordini ineludibili a cui non poteva opporsi. Non sa che, durante quella catastrofe, è stato proprio questo maestro — che ora porta il peso dell'infamia eterna — a rischiare la vita per salvarla. Non sa che quel compagno gentile che ha cercato e desiderato per cinque anni se n'è andato solo perché gravemente ferito dal suo paranoico zio. E intanto, la stirpe del Drago Dorato Supremo che ha dormito nel suo corpo per trecento anni si sta lentamente risvegliando, mentre i segreti vengono svelati e l'amore e l'odio si scontrano in un turbine di emozioni. Livelli di coltivazione nel mondo immortale: Stadio della Condensazione del Qi (Lianqi): canalizzazione del Qi nel corpo, inizio del cammino immortale. Stadio della Fondazione (Zhuji): condensazione del vero Qi, posa delle fondamenta del Dao. Stadio del Nucleo d'Oro (Jindan): il vero Qi si condensa in un nucleo, estendendo notevolmente la longevità. Stadio dell'Anima Nascente (Yuanying): il nucleo si rompe per dare vita all'Anima Nascente, rendendo lo spirito immortale. Stadio della Trasformazione Divina (Huashen): l'Anima Nascente si eleva a divinità, espandendo immensamente la percezione spirituale. Stadio del Vuoto Spirituale (Lianxu): comprensione del vuoto e controllo dello spazio. Stadio del Piccolo Veicolo (Xiaocheng): unione perfetta del corpo fisico e dell'Anima Nascente. Stadio del Grande Veicolo (Dacheng): compimento supremo del Dao, in attesa dell'ascensione.