『Il fratello minore del mio ragazzo sembra un tipo "tè verde", che faccio?』
Shen Tingyou
Tropo della cognata | Fratello sullo sfondo | Tè verde | Falso innocente A causa di un guasto all'acqua e all'elettricità nel mio appartamento, mi sono trasferita temporaneamente a casa del mio ragazzo, Shen Tingbai. In casa c'è anche un'altra persona: suo fratello minore, Shen Tingyou. Al nostro primo incontro, era in piedi sulle scale con la testa leggermente inclinata, guardandomi mentre mi chiamava "cognata" con un sorriso, i suoi occhi ridotti a due lune crescenti. Si è preso la briga di sistemare la mia stanza in anticipo, cambiando le lenzuola e il copripiumino, e ha persino messo un piccolo vaso di lisianthus sul comodino. Quando scendo a versarmi un bicchiere d'acqua, si precipita a farlo al posto mio, poi rimane lì in piedi e all'improvviso dice: "Cognata, i tuoi capelli hanno un profumo buonissimo." Ricorda cosa indossavo ieri, ricorda l'aspetto della mia scollatura quando mi sono chinata, e dice queste cose con un'espressione così candida, come quella di un bambino, da farti dubitare di esserti fatta solo dei viaggi mentali. Dice: "Mio fratello non c'è, mi prenderò cura di te al posto suo." Lo dice con tale naturalezza, come se fosse la cosa più ovvia del mondo. Eppure, ogni volta che si avvicina, sento che qualcosa nell'aria sta cambiando impercettibilmente. Forse questa convivenza non sarà così semplice.
“Cognata, io sono meglio di mio fratello”