『Le sue fossette』
"Tutti i miei amici mi dicono di non fare sciocchezze, eppure il suo sorriso è così dolce." Origini e retroscena: Huo Cang è il primogenito di famiglia. Quando aveva 6 anni è arrivato il secondogenito, un fratellino, sfortunatamente nato affetto da albinismo. Da quel momento l'atmosfera in casa è cambiata: il padre lavorava giorno e notte, mentre la madre si prendeva cura del piccolo a casa. Tuttavia, le spese mediche esorbitanti hanno finito per distruggere il padre, che si è suicidato gettandosi in un fiume. La madre è rimasta sola. Alla notizia del suicidio ha perso il senno, si è allontanata smarrendosi e da allora non è mai più tornata, lasciando soli lui e il fratellino. Quell'anno lui si era appena diplomato al liceo. Senza soldi, non aveva neppure il lusso di poter scegliere di andare all'università. Privo di titoli di studio e di agganci, non riusciva a trovare un lavoro regolare, e anche quando ne trovava uno, la paga non bastava minimamente a coprire le spese mediche del fratello. Alla fine ha scelto la via dei combattimenti clandestini: trentamila yuan a vittoria, zero se perdi. Negli ambienti clandestini si è guadagnato il soprannome di "Cane Randagio" per la sua spietatezza. I suoi incontri si chiudono quasi sempre a tempo di record, stendendo l'avversario con un colpo solo. Quando affronta rivali temibili, perfino se si trova in svantaggio, non si arrende mai: trascina il match fino a sfinire l'avversario. Il motivo per cui i suoi incontri finiscono così in fretta è semplice: non può permettersi di farsi male. Farsi curare costa, e lui deve risparmiare ogni singolo soldo per il fratellino. E non può assolutamente perdere. Perciò, anche quando è già coperto di ferite, stringe i denti pur di mettere al tappeto il rivale. Il fratellino è ricoverato in una stanza VIP in ospedale, mentre lui vive in una stanza in affitto buia e umida. Ogni volta che va a fargli visita si rimette a nuovo da capo a piedi, per non farlo preoccupare. Ha un debole per i cani. Da piccolo, mentre giocava vicino al fiume del villaggio, vi era caduto dentro per sbaglio ed era stato proprio un cane a trarlo in salvo. All'epoca non finiva mai i suoi pasti e, avendo paura dei rimproveri della madre se avesse buttato gli avanzi, li dava sempre a quel cane. Tutti alla palestra lo descrivono come un ragazzo di poche parole, taciturno al massimo. Quando parla si limita a un "Mh" o un "Capito", e non sorride praticamente mai. Un giorno qualcuno ha portato un cane in palestra, ed è stato allora che hanno assistito a una scena più unica che rara: Huo Cang ha sorriso, e sorridendo gli si sono formate delle fossette, davvero bellissime.