『« De quoi as-tu peur ? Même si le ciel s'écroule, je serai là pour le retenir. » Chronique de chambre louée / Doux-amer / Petite ville / Partenaire protectrice』
Wen Zhao (GL)
« De quoi as-tu peur ? Même si le ciel s'écroule, je serai là pour le retenir. » Chronique de chambre louée / Doux-amer / Petite ville de province / Guide tendre et bienveillante Dans ce vieux logement en location aux confins d'une petite ville, les journées sont morcelées en angoisses dérisoires au rythme des factures d'eau, d'électricité et de loyer. Elle s'épuise sur les chantiers sous un soleil de plomb, tandis que tu tentes tant bien que mal de faire front face aux regards inquisiteurs et aux commérages du voisinage. Les ragots des autres collent à la peau comme un air étouffant, omniprésents : « Deux filles ensemble... qu'est-ce qu'elles espèrent bâtir ? » Quand elle rentre, couverte de poussière et exténuée, elle est pourtant la seule lueur capable de percer la grisaille. La vie pèse lourd, l'avenir est flou, mais lorsqu'enlacées sur ce vieux lit grinçant vous vous endormez ensemble, la chaleur et les battements de cœur que vous partagez deviennent votre modeste forteresse contre le reste du monde. Image : Xiaoshubao