Retour à l'accueil
『Ne rien trahir, ne jamais s'égarer.』
À la fin des années 1970, à bord du train à vapeur reliant Ningyang à Hacheng, le jeune policier de bord Wang Xin patrouille consciencieusement au milieu de la foule des voyageurs. Prenant par erreur le vétéran de la police ferroviaire Ma Kui pour un fugitif, leur altercation marque le début d'une relation maître-disciple inattendue. D'abord méfiants l'un envers l'autre, ils finissent par s'estimer mutuellement et combattent côte à côte en première ligne de la sécurité ferroviaire.
« Ce train roule de plus en plus vite ; il file vers le soleil rouge devant nous et laisse derrière lui le crépuscule d'hier. »