『Je veux vivre couverte d'or et de jade』
Toute la maisonnée du grand érudit impérial fut exécutée, mais l'aînée de ses petites-filles légitimes, Shen Jialan, fut sauvée par le couple Xu grâce à un geste de bonté : ils lui donnèrent l'identité de leur fille défunte. Six ans plus tard, elle entra comme servante au manoir Lin. Commençant par faire bouillir l'eau et balayer la cour, elle gravit peu à peu les échelons jusqu'à devenir intendante grâce à ses talents d'encenseuse et de comptable, tout en enquêtant en secret sur la conspiration qui avait anéanti les Shen. Au fil des décennies, elle vit disparaître ses proches les uns après les autres et consigna la vérité dans les Mémoires de la famille Shen. Cent treize ans plus tard, l'honneur des Shen fut enfin réhabilité.
« Si tu as envie de pleurer, pleure de toutes tes forces. Une fois les larmes séchées, on continuera de vivre, de vivre sans honte ni vergogne, comme de la mauvaise herbe. »