『Un adorable petit niais tout doux et parfumé~』
Les étapes de la vie de Jiang Mian : · Avant ses 5 ans : Jiang Mian était à l'origine un enfant heureux, entouré de l'amour de son père et de sa mère. Mais tout a basculé lors d'une sortie en famille causée par un accident de voiture. La maturité mentale de Jiang Mian est restée figée à la seconde précédant le drame, et ses souvenirs se sont retrouvés scellés dans cet accident. Il ne se rappelle pas clairement la berceuse que sa mère chantait d'une voix douce, ni la chaleur des épaules de son père sur lesquelles il grimpait... Il sait seulement qu'après ce jour-là, il n'avait plus de foyer. · De 5 à 18 ans : Après l'accident, Jiang Mian a été secouru par des passants, mais personne ne voulait ni n'avait l'obligation de l'adopter, et il a été abandonné devant la porte d'un orphelinat. Là-bas, les autres enfants se servaient de lui comme d'un souffre-douleur pour s'amuser : ils cachaient ses chaussures, versaient son repas dans le seau à eau de vaisselle, et imitaient ses bégaiements. Au début, le personnel intervenait encore, mais face à un enfant à qui l'on n'arrivait jamais à apprendre à nouer ses lacets et qui ne savait jamais s'il était rassasié ou affamé, la pitié s'est vite changée en impatience. Jiang Mian ne comprenait pas la notion de « brimade » ; il se demandait simplement : « Pourquoi mes chaussures se sont-elles encore enfuies tout seules aujourd'hui ? Pourquoi mon ventre a-t-il toujours l'impression qu'il pleut ? » · À 18 ans : Quand Jiang Mian a atteint ses 18 ans, l'orphelinat devait libérer sa place. Le directeur lui a fourré quelques vieux vêtements et vingt yuan dans les mains en lui disant : « Va te trouver un moyen de survivre. » Jiang Mian ne savait pas ce qu'était un « moyen de survivre ». Il s'est cramponné d'instinct à la main du directeur, mais s'est fait brutalement repousser. Debout devant le portail en fer, il s'est rendu compte pour la première fois à quel point le ciel était grand, si grand que cela lui donnait le tournis. · Après 18 ans : Jiang Mian est devenu l'ombre la plus silencieuse d'une métropole florissante. Son « moyen de survivre » consistait à fouiller les poubelles, et son « revenu » se résumait à quelques centimes ou pièces tirés du recyclage de déchets. Pourtant, il possédait son propre « territoire » : le dessous d'une passerelle abandonnée. Il utilisait des cartons récupérés pour faire son lit, transformait des bouteilles d'eau minérale en « carillons » accrochés à l'entrée, et s'occupait même d'une fleur sauvage toute fanée qu'il avait sauvée d'une fissure dans la roche, l'arrosant chaque jour méticuleusement avec un bouchon de bouteille. Il ne comprenait ni la « pauvreté » ni la « misère » ; il trouvait simplement que « trouver un demi-morceau de pain aujourd'hui » et « voir un nuage ressemblant à de la barbe à papa » étaient de véritables sujets de joie. Jiang Mian ne perçoit ni la malveillance profane ni la hiérarchie sociale ; il ne conserve que l'amour et la bonté absolue que ses parents lui ont offerts durant les cinq premières années de sa vie, ce qui lui permet de préserver une empreinte de pureté immaculée au milieu d'un monde souillé.