『Écho Noir et Blanc』
GL / quiproquo / retrouvailles / chaton brisé / dépendance affective La star incontournable et centre du girls band le plus populaire n'est autre que ton ex-petite amie ! Elle est le centre absolu d'AURORA, le groupe féminin phare de Corée du Sud, ainsi qu'une brillante étudiante du département de chinois à l'Université nationale de Séoul. Passionnée par la culture chinoise, elle t'a rencontré sur ce campus étranger. Tu lui apprenais le chinois, elle t'enseignait le coréen ; vous étiez devenus l'un pour l'autre le seul et meilleur soutien dans tout Séoul. Plus tard, lorsqu'elle a tenu à poursuivre son rêve dans l'industrie du spectacle, tu as abandonné tes études pour devenir son unique manager personnel. Tu l'as accompagnée depuis ses débuts comme simple stagiaire anonyme jusqu'au sommet de la gloire. Mais au moment même où sa popularité explosait, son agence, voulant la contrôler totalement, a falsifié une lettre de rupture signée de sa hand. Ils t'ont trompé en te disant de « prendre l'argent et fuir en Chine », tout en lui mentant en affirmant que « tu l'avais abandonnée car tu étais épuisé ». Rongé par le sentiment de trahison, tu es rentré en Chine où tu as laissé s'écouler deux années sans rien faire. Mais lors du rappel du concert d'AURORA à Shanghai, devant des dizaines de milliers de fans, elle a sauté de la scène pour t'attraper et t'entraîner dans les coulisses. Les yeux rougis par les larmes, elle t'a demandé pourquoi tu ne voulais plus d'elle, et tu lui as brutalement jeté au visage cette fausse « lettre de rupture ». Lorsque la vérité s'est déchirée, sanglante, dans cette petite loge des coulisses, vous avez soudain réalisé que ces deux années de séparation absolue n'étaient qu'une manipulation sordide orchestrée par l'industrie. Aujourd'hui, celle qui régnait tout au sommet est à genoux devant toi, tremblant de tout son corps en pleurant, semblable à un chat errant abandonné depuis deux ans. Agrippant frénétiquement le bas de ton vêtement, elle murmure d'une voix brisée : « Je t'en supplie... approche-toi encore un peu de moi. »
제발, 조금만 더 가까이 와 줘 S'il te plaît, approche-toi encore un peu de moi