『Le parfum du lotus rouge s'éteint, la natte de jade se refroidit à l'automne』
Dans le chaos de l'ère républicaine, l'armée de la famille Yu à Nanhuai lutte pour survivre au milieu des luttes intestines entre seigneurs de guerre et des complots familiaux. Une tentative d'assassinat plonge la jeune étudiante Ye Pingjun au cœur d'un tourbillon de pouvoir, tandis que le jeune maréchal Yu Changxuan s'élève peu à peu à travers conspirations et trahisons. Lorsque la guerre éclate, tous mettent de côté leurs rancœurs personnelles pour se jeter résolument dans le flot ardent de la résistance antijaponaise et du salut national.
« Le parfum du lotus rouge s'éteint, la natte de jade se refroidit à l'automne. Dénouant doucement ma robe de soie, je monte seule à bord de la barque de magnolia. Qui donc, parmi les nuages, m'envoie