『Je pars honorer un rendez-vous』
À la fin de la période des Royaumes combattants, le prince Han Fei rentre dans son pays natal après avoir achevé ses études. Aux côtés de Wei Zhuang, héritier de Guigu, du jeune Zhang Liang et de la femme connue sous le nom de Zǐnǚ, il fonde l'organisation « Liusha ». Face aux sombres manœuvres du grand général Ji Wuye et de sa faction « Yemu », ainsi qu'à la pression croissante du puissant Qin, Han Fei brandit la sagesse légiste comme une lame et s'engage dans un jeu d'intrigues et de stratagèmes, cherchant à arracher une ultime chance de survie à un royaume Han au bord du gouffre.
« Le ciel est en réalité sans couleur, mais tes yeux te trompent ; l'âme est en réalité sans désir, mais tes sentiments te trompent. »