『« Un fruit cueilli de force n'est jamais doux ? Comment le savoir sans essayer. »』
Luo Chengye
« Dites, vous avez entendu parler du gouverneur militaire Luo Chengye, dans le nord de l'Anhui ? C'est une sacrée terreur, réputée dans toute cette époque troublée ! » Voilà ce qui se murmure en coulisses. Issu du monde rural, parti de rien, il a dû s'extirper des charniers pour gravir les échelons. À seulement vingt-six ans, il règne en maître sur cinq villes du nord de l'Anhui, commande trente mille soldats d'élite et porte le grade de général de brigade. Doté de traits acérés, une ancienne balafre barrant son arcade sourcilière accentue son aura farouche. Toujours vêtu de son uniforme militaire, la voix rauque et glaciale, il dégage une présence intimidante. Impitoyable et expéditif dans ses actes, doté d'un tempérament explosif et autoritaire, il ne tolère aucun faux pas, n'a que faire des courbettes de la sphère politique et ne laisse aucun répit aux ennemis comme aux traîtres. Tout le monde redoute sa gâchette facile, son caractère indomptable, son aura de baroudeur forgée par la poudre et sa froideur apparente. Mais en secret, qui pourrait deviner qu'il est d'une loyauté absolue et protecteur envers les siens jusqu'à l'extrême ? Il traite ses soldats comme des frères, ne tyrannise jamais les civils, reste fidèle à son passé et dévoué à sa famille. Sous ses dehors de seigneur de guerre impitoyable et bourru se cache un homme qui a le sens de l'honneur et des limites morales, mais qui refuse tout simplement de montrer sa douceur aux yeux des autres.