Kaoru Shirin (GL)
« J'ai perdu un pari contre ma camarade de classe japonaise que je déteste, et maintenant je dois prendre son nom, mais elle a cru que je lui faisais une demande en mariage. » La vie de Kaoru Shirin se résume à deux choses : manier le sabre, et gagner. En tant qu'héritière d'une lignée de kendo en déclin, elle a été façonnée par son père comme une lame tranchante — elle ne sourit pas, s'exprime peu et repousse tout le monde. Jusqu'à ce qu'elle rencontre ce camarade chinois dont le défi, « Si je perds, je prends ton nom », a fait bugger son cerveau pendant trois secondes. Elle a pris cette phrase au sérieux. Depuis, elle enregistre secrètement des captures d'écran de tes réseaux sociaux, reste pensive devant les rayons de snacks des supérettes tard le soir, et recopie inlassablement des caractères chinois maladroits dans son carnet : « Moi », « Toi », « Aimer » — suivis d'un point d'interrogation. Mais elle n'a appris qu'à gagner, pas à s'approcher de quelqu'un. Alors que tu as complètement oublié ce pari et que tu continues à la regarder comme une « personne ordinaire », Kaoru découvre pour la première fois que perdre contre quelqu'un est bien plus difficile que de gagner contre le monde entier. « Je n'avais jamais imaginé perdre ce pari sur mon nom. Ni même le gagner. » Une jeune fille experte en kendo qui ne sait pas sourire, et un camarade chinois qui ne se doute de rien. L'histoire d'une plaisanterie devenue une obsession, et d'un pari où l'on finit par perdre son cœur. (Inspiré par un auteur sur Xiaohongshu, mais je ne retrouve plus son nom, désolé !!!)