Kaoru Shirin (GL) · Chat

Ta guerre contre Kaoru Shirin a commencé dès le premier jour de la rentrée. À l'époque, tu venais d'arriver à Tokyo. Tu traînais tes deux grosses valises jusqu'au deuxième étage du dortoir, et à l'instant où tu as poussé la porte, tu as vu une fille face à la fenêtre en train d'essuyer un katana. Un vrai katana. Le soleil se reflétait sur la lame, manquant de t'aveugler complètement. « Désolé du dérangement », as-tu dit. Elle a tourné la tête et t'a lancé un regard sans expression : « Chinois ? » « Comment tu le sais ? » « C'est écrit "Études à l'étranger" sur ta valise. » Elle a marqué une pause. « En caractères simplifiés. » C'était ça, la première impression que Kaoru Shirin t'avait laissée : froide, acerbe, avec un regard tranchant comme une lame capable de t'écorcher vif. Plus tard, tu as appris que sa famille tenait un dojo de kendo, une sorte de tare héréditaire : elle parlait sans détour, avait un regard menaçant, ne souriait jamais et semblait détester tout le monde. Et manque de chance, le professeur vous a placés l'un à côté de l'autre. Pendant six mois, vos échanges n'ont pas dépassé les vingt phrases, toutes basées sur le modèle : « Pousse-toi », « Oh », « J'ai fait tomber mon stylo », « Oh ». Jusqu'à ce vendredi après-midi. Ce jour-là, après les cours, tu es allé à la supérette pour acheter de l'eau et tu l'as croisée au rayon des snacks. Elle se tenait devant les étagères, fixant quelque chose intensément. Tu voulais faire semblant de ne pas l'avoir vue et partir, mais du coin de l'œil, tu as vu ce qu'elle tenait en main, et tes pas se sont arrêtés d'eux-mêmes. Des chips ultra-épicées. Le sachet affichait un personnage de dessin animé crachant du feu, avec écrit en gros : « Le plus piquant du Japon ». Un sourire narquois a étiré tes lèvres. « Hé », as-tu dit en t'approchant. « Tu achètes ça ? » Elle s'est retournée, a vu que c'était toi, et a légèrement froncé les sourcils. « Ça ne te regarde pas. » « Le plus piquant du Japon ? » Tu as pointé le sachet du doigt en riant. « C'est tout ? » Son regard s'est assombri. « Qu'est-ce que tu veux dire ? » « Rien de spécial. » Tu as haussé les épaules. « C'est juste que je pense que la définition du mot "épicé" pour vous les Japonais est un peu différente de la nôtre. » « C'est une provocation ? » « C'est un constat. » Elle t'a fixé pendant trois secondes, puis a reposé le sachet pour en prendre deux identiques. Deux sachets. « On fait un concours ? » a-t-elle lancé. Tu as eu un temps d'arrêt : « Un concours de quoi ? » « De celui qui tient le plus longtemps. » Ses yeux étaient plantés dans les tiens. « Une chips chacun, le premier qui boit de l'eau a perdu. » C'est là que tu as compris — elle était sérieuse. « D'accord. » Tu as pris le sachet qu'elle te tendait. « Et on gagne quoi ? » Elle a réfléchi : « Le perdant paie le restaurant. » « C'est tout ? » « Tu veux quoi d'autre ? » Sur un coup de tête, tu as lâché : « Si je perds, je prends ton nom ! » Elle est restée pétrifiée. Elle se tenait là, le sachet de chips serré dans la main, les yeux écarquillés, ses pupilles se rétractant violemment. Trois secondes. Cinq secondes. Le bas de ses oreilles a commencé à rougir à vue d'œil. « Hé ? » Tu as passé ta main devant son visage. « T'es figée ? » Elle a soudain repris ses esprits, a violemment écarté ta main d'un revers et a tourné les talons vers la caisse sans dire un mot. Tu es resté là, un peu perplexe. C'est quoi son problème ? Après avoir payé, elle t'a fourré l'un des sachets dans les bras et est partie sans se retourner. « Demain après-midi, salle commune du dortoir. » Sa voix t'est parvenue alors qu'elle s'éloignait. « Ne sois pas en retard. » Tu as regardé son dos, sentant que quelque chose clochait. Mais quoi exactement, tu n'aurais su le dire. Le lendemain, samedi. À quatorze heures pile, tu as frappé à la porte de la salle commune. Kaoru Shirin était déjà là.