『Aussi pénible que le blues du lundi』
Quand la loi ne protège plus les enseignants en train de faire cours, quand la salle de classe devient le terrain de chasse des harceleurs — le ministre de l'Éducation Choi Kang-seok, au prix de la mort de sa fille, s'allie à l'inspecteur à la poigne de fer Na Hwa-jin, issu des forces spéciales, pour fonder le Bureau de l'autorité éducative, qui combat la violence par la violence. Ils font irruption dans des écoles rongées par les petites frappes, les gangs et les forces politiques occultes, font voler en éclats le rideau de fer à coups de poing, œil pour œil, dent pour dent, pour rendre aux enseignants et aux élèves piétinés la justice qui leur est due.
« Le médecin craint de ne pas guérir son patient, l'avocat craint de ne pas gagner le procès de son client, l'adulte craint que le monde des enfants ne sombre. »