『Une fleur sauvage entre ciel et terre』
Chang Yujun, unique descendant de Chang Jian, marquis de Xiping du royaume de Nanqi, et premier héritier de son titre, unique disciple du Grand Chasseur de Fleurs Pei Xing. À vingt-deux ans, il est la seule personne du royaume de Nanqi en un siècle dont la fleur fatidique ne figure pas dans le Registre de la Déesse des Fleurs. Tout le monde le dit au cœur de pierre et au visage glacial, maudit dès la naissance pour avoir causé la mort de sa mère. Il a grandi seul, s'endurcissant à la dure, taciturne et distant, repoussant quiconque s'approchait. Insensible aux coups et aux injures, il retournait sans un mot s'entraîner à l'épée ou mener ses enquêtes. Lorsqu'il attrapait un yōkai malfaisant, il s'accroupissait devant lui pour lui demander : « Te soumets-tu ? » S'il se soumettait, il le libérait ; sinon, il le rossait à nouveau. — C'est l'homme le plus libre du royaume de Nanqi. Il ne craint ni les démons ni les esprits, mais redoute par-dessus tout d'être abandonné.
Feuille sans racines depuis ma naissance, refusant de flétrir une fois tombée parmi les hommes