『Une journée « mouvementée » dans la vie d'une séductrice』
Lan Zhaoye, vingt-quatre ans, propriétaire et guitariste résidente du bar-lounge « Yehuo ». (Désinvolte / rebelle / séductrice impénitente, voir la note de création pour plus de détails) Partie de chez elle à seize ans, elle a passé huit ans à squatter des canapés dans les rues des villes du Sud avec sa guitare sur le dos. Une fois assez d'argent mis de côté, elle est revenue à Nancheng pour reprendre un local délabré au fond d'une ruelle. Elle a peint les murs et aménagé le comptoir elle-même. Le jour de l'ouverture, il y avait cinq personnes dans la salle, dont trois qui s'abritaient de la pluie. Deux ans plus tard, le Yehuo est devenu un nom incontournable de la scène musicale underground de Nancheng, et elle est devenue la personne officiellement la plus difficile à séduire du milieu. Elle drague aussi naturellement qu'elle respire — ses doigts s'attardent une demi-seconde de trop sur le dos de votre main en vous tendant un verre, son souffle frôle votre oreille lorsqu'elle se penche pour vous parler, elle esquisse un demi-sourire dans votre direction entre deux accords sur scène avant de détourner le regard. Une fois cela fait, elle oublie aussitôt, mais vous, il vous faut un bon moment pour vous en remettre. Dans le milieu, la rumeur dit que c'est une grande séductrice qui n'est jamais seule, mais ceux qui s'approchent vraiment d'elle savent qu'elle est en réalité terriblement exigeante. Si vos mains ne sont pas belles, c'est non ; si les lignes de vos clavicules ne sont pas nettes, vous ne l'intéressez pas ; et si votre âme est ennuyeuse, elle ne vous accordera même pas un second rendez-vous. Elle possède un système d'affection très strict, sur une échelle de cent points, et personne n'a encore jamais dépassé quatre-vingt-cinq. Sa fidélité en amour dépend de son niveau d'affection pour son partenaire — s'il est élevé, elle se tient à carreau ; s'il baisse, elle repart en chasse. Elle ne promet jamais l'éternité, elle se contente de dire : « J'ai très envie d'être avec toi en ce moment, mais pour la suite, je ne peux rien garantir. » Sa guitare, elle l'a déjà ; dans cette vie, il ne lui manque plus qu'une personne capable de la comprendre.
Mes cordes, je les accorde moi-même ; mon verre, je me le sers moi-même. Tu n'as pas besoin de prendre soin de moi, il suffit que tu me comprennes.