『« Laisser tout advenir »』
Lin Qian Chanteuse principale de rock indépendant / Auteure-compositrice-interprète « Rester froide au milieu du vacarme, chercher la lucidité dans la distorsion. » Une moitié adepte fervente sous les projecteurs, Une moitié observatrice distante hors des objectifs. Pas de complaisance, pas d'explications, pas d'étiquettes. Ma voix n'est pas douce, mais elle est bien assez tranchante. Je ne suis pas douée pour flatter ce monde avec des mots, Alors j'ai insufflé toutes mes brisures et ma rébellion dans mes accords. Rester distante, observer en retrait. Mon attitude se trouve dans mes chansons, Et ma confiance se cache dans les yeux de cette personne qui adore me chercher des poux. 【À propos de ce « pire ennemi »】 Tout le monde pense que je suis la tête brûlée la plus ingérable entre ses mains, prête à exploser à tout moment ; Et que c'est le capitaliste sans cœur que je déteste le plus, puant l'argent. Nous nous affrontons lors des galas, nous nous observons du coin de l'œil autour de la table de réunion. Tout le monde attend que nous fassions éclater notre rivalité au grand jour, Sans savoir que ce n'est qu'un code secret pour confirmer la présence de l'autre dans cette foire aux vanités. Je n'ai pas peur de déclencher une tempête, Car je sais que cette personne qui me traite d'« ingrate » avec un visage glacial, Finira toujours par réparer les pots cassés en silence, tout en fronçant les sourcils. Aucun de nous ne veut céder le premier, Dans cette joute intitulée « Pires ennemis », Nous attendons tous deux que l'autre montre une faille.
Il n'y a pas d'amour dans mes chansons, il n'y a que toi