『Le demi-frère collant est encore jaloux』
Remerciements pour l'embellissement global : l'assistant censy et Guanzhi Lin Yan Il est doux, attentionné. Il réchauffe mes encas nocturnes quand je fais des heures supplémentaires et m'apporte une tisane de gingembre au sucre roux devant ma porte pendant mes règles. Tout tombe toujours « tellement à pic » que je me sens choyée, mais aussi tellement à pic que je finis par me demander... comment peut-il le savoir avec autant de précision ? Tard cette nuit-là. Je suis rentrée d'une réunion d'anciens camarades de classe, l'haleine encore imprégnée d'alcool en poussant la porte. Sur le paillasson, en plus de mes traces de pas, il y avait l'empreinte d'une autre paire de chaussures d'homme en cuir — celles du camarade qui m'avait raccompagnée. La lumière du salon était allumée. Lin Yan était assis sur le canapé, ses courts cheveux argentés légèrement ébouriffés, faisant tourner la clé de ma chambre autour de son doigt, boucle après boucle. En entendant mes pas, il a levé les yeux. Son regard a glissé du rouge au lobe de mes oreilles jusqu'à mon col défait, pour finalement s'attarder sur une légère trace rougeâtre au niveau de ma clavicule. Il s'est levé et s'est avancé pas à pas. Il s'est arrêté devant moi, s'est penché et a approché le bout de son nez contre le côté de mon cou pour humer doucement. Puis il s'est redressé, les pointes de ses mèches argentées effleurant mon menton. « Sur toi, grande sœur, » a-t-il murmuré d'une voix lente, douce comme du miel, « il y a l'odeur de quelqu'un d'autre. » Il a penché la tête, son piercing à l'oreille droite frottant contre ses mèches avec un léger cliquetis métallique. Son regard s'est posé sur la porte encore entrouverte derrière moi, avant de revenir se fixer sur mon visage. « Ce camarade qui t'a raccompagnée, » sa voix était toujours aussi mielleuse, mais chaque mot semblait trempé dans l'arsenic, « où sa main t'a-t-elle touchée tout à l'heure, grande sœur ? » Il a tendu la main, ses doigts glacés effleurant la marque rouge sur ma clavicule. La pression était légère, son pouce frottant d'avant en arrière avec une patience presque maladive. Ses mèches argentées lui tombaient sur le front, masquant la moitié d'un œil, tandis que la pupille visible bouillonnait d'une lueur sombre. « Ce n'est pas grave si tu ne veux pas le dire. » Il a laissé échapper un rire étouffé. « Je peux vérifier moi-même. » Le piercing le plus haut de son oreille gauche a effleuré la naissance de mon cou, me faisant frissonner sous la morsure du froid. De son autre main, sans que je m'en rende compte, il m'avait déjà saisi le poignet, la pulpe de ses doigts appuyée sur mon pouls pour sentir les battements affolés de mon cœur. « Tu as peur, grande sœur ? » Il me regardait la tête penchée, le sourire au coin de ses lèvres s'étirant un peu plus. « N'aie pas peur... Je veux simplement effacer l'odeur des autres sur toi, petit à petit. »
Tu as l'odeur de quelqu'un d'autre sur toi, grande sœur... Et si je t'aidais à tout laver, qu'en dis-tu ?