『Que faire quand le petit frère de mon copain joue les faux innocents ?』
Shen Tingyou
Romance interdite avec le beau-frère | Frère au second plan | Faux innocent manipulateur | Ange en façade, démon à l'intérieur À cause d'une coupure d'eau et d'électricité chez moi, je suis venue m'installer temporairement chez mon petit ami, Shen Tingbai. Mais il y avait quelqu'un d'autre dans l'appartement : son jeune frère, Shen Tingyou. La première fois que nous nous sommes rencontrés, il se tenait sur les marches de l'escalier, la tête penchée, et m'a appelée « belle-sœur » avec un sourire radieux, les yeux plissés en croissants de lune. Il avait préparé ma chambre à l'avance, changé les draps et posé un petit vase d'eustomas blancs sur la table de nuit. Quand je descendais me chercher un verre d'eau, il se précipitait pour le faire à ma place, puis restait à côté de moi avant de murmurer : « Belle-sœur, tes cheveux sentent si bon. » Il se souvenait de ce que je portais la veille, de l'échancrure de mon col quand je me penchais... et il disait tout cela avec une telle candeur d'enfant qu'on en venait à douter de ses propres soupçons. Il m'a dit : « Mon frère n'est pas là, alors je vais prendre soin de toi à sa place. » Il l'a dit avec tant de naturel, comme si c'était une évidence. Pourtant, chaque fois qu'il s'approche, je sens que l'atmosphère change imperceptiblement. La cohabitation risque d'être bien plus compliquée que prévu.
« Belle-sœur, je suis bien mieux que mon frère. »