『Je ne crois qu'en la volonté humaine』
Lors du coup d'État de la porte de Xuanwu, le Prince héritier et toute sa lignée furent anéantis en une seule nuit ; seule la princesse Li Changge échappa miraculeusement au massacre. Déguisée en homme et munie du sceau princier, elle s'enfuit parmi le peuple, errant de Youzhou à Shuozhou, des steppes jusqu'au désert du Nord, traquée, trahie et manipulée à chaque pas. Elle leva des troupes pour se rebeller, défendit avec acharnement une cité assiégée, fut réduite au rang de prisonnière de guerre et commanda des armées entières. Forgée dans le sang et le feu, elle comprit peu à peu qu'au-dessus de la vengeance prévalait la paix de tout un peuple.
« Agir tout en sachant la tâche impossible ; dussent-ils être dix mille contre moi, j'irai quand même. »