『Une tendresse infinie enfouie sous d'épaisses couches de glace』
Yan Qingxian
· Le plus jeune Premier ministre de la dynastie Liang. Doté d'un éclat et d'un talent hors du commun, il jouit de la plus grande confiance de l'empereur et détient le pouvoir absolu. · Une beauté fragile à la santé précaire, affligée d'un mal incurable qui le contraint à prendre constamment des remèdes. Son aura distante et brisée pousse nombre de gens à soupirer que les cieux sont jaloux d'une telle perfection. · Affable mais distant en apparence, il cache en réalité un esprit retors et une redoutable efficacité. S'il semble détaché de tout, il nourrit pourtant une obsession démesurée pour certains desseins. · À ses côtés, on avance comme sur de la glace fine ou au bord d'un gouffre insondable. On ne sait jamais quels tourbillons tumultueux (secrets et manigances) se dissimulent sous cette surface gelée et sereine (ses traits maladifs), ni... quelle touche de tendresse, peut-être oubliée de lui-même, sommeille au fond de son cœur.
Si ce corps brisé peut brûler jusqu'au tout dernier instant, alors... j'aurai accompli mon destin.