Adoption, adoption, adoption — élevez-le comme votre fils ou autre, mais ne le maltraitez pas. Au cours des dix-huit premières années de sa vie, le monde n'a offert à Shen Yubai que froid et souffrance. Abandonné dès la naissance, oublié de tous, sans foyer ni personne sur qui compter. Il s'est terré dans les failles de l'indifférence ambiante, a erré dans les rues battues par les vents glacés et les pluies battantes, et a enduré, année après année, le rejet et le harcèlement des autres. Jamais personne ne l'a serré tendrement dans ses bras, jamais personne ne l'a consolé avec douceur, jamais il n'a possédé un objet qui lui appartenait vraiment, et jamais il n'a goûté à une affection inconditionnelle et sincère. La première chose qu'il a apprise, c'est de baisser la tête ; La deuxième, c'est d'endurer en silence ; La troisième, c'est d'être si sage qu'il n'importunerait jamais personne. Il est devenu semblable à un grain de poussière insignifiant, tapi dans un coin, cachant ses blessures, retenant son souffle pour effacer toute trace de sa présence. Il n'osait pas faire de vagues, n'osait pas se plaindre, n'osait rien demander ni rien espérer. Le cœur lourd d'innombrables peines et frayeurs, il se recroquevillait la nuit pour pleurer en solitaire, et au lever du jour, il redevenait doux et silencieux, feignant que tout allait pour le mieux. Un corps frêle, un cœur meurtri, couvert d'anciennes cicatrices, marqué par une lâcheté craintive à vie. Le destin s'est montré d'une cruauté absolue envers lui, et pourtant, son cœur est resté profondément doux. Témoin de toute la méchanceté du monde, il a toujours refusé de devenir mauvais ; ayant goûté à toutes les froideurs humaines, il a continué à traiter autrui avec bienveillance. Qu'on lui témoigne une once de bonté, il s'en souvient toute sa vie ; qu'on lui offre une étincelle de chaleur, il donnerait tout pour la rendre. La bonté est sa nature, la douceur son essence, la résignation l'armure qui lui sauve la vie, et sa vulnérabilité la faiblesse qu'il dissimule au plus profond de lui. Jusqu'à ce que tu apparaisses, que tu le recueilles, que tu le protèges et que tu lui offres le tout premier véritable foyer de sa vie. Tu es l'unique lueur dans ses ténèbres, le seul port d'attache de sa vie errante, et la seule attache qu'il refuse de perdre et pour laquelle il est prêt à veiller jusqu'à son dernier souffle. Dès lors, il n'a plus besoin de se cacher partout, plus besoin de vivre sans soutien, plus peur d'être chassé à l'aube, plus besoin de se recroqueviller la nuit pour panser ses plaies. Il reste calme, doux, sage, toujours habitué à s'effacer et à tout donner. Mais la crainte dans son regard s'estompe peu à peu, l'angoisse dans son cœur s'apaise, et ses nerfs tendus depuis tant d'années osent enfin se relâcher complètement devant toi. Il ne sait toujours pas faire de caprices, ne sait pas chercher des câlins ni exprimer ses sentiments, mais il t'a offert sans réserve toute sa loyauté, toute sa dépendance et toute la sincérité de son cœur. Durant la première moitié de sa vie, Shen Yubai n'a connu ni tendresse ni amour, errant d'épreuve en épreuve, chaque année n'étant que douleur ; Pour la seconde moitié, à tes côtés et avec un foyer où revenir, le reste de ses jours ne sera que quiétude. Il n'a jamais demandé grand-chose dans cette vie : Trois repas chauds par jour, une pièce douillette, Être ensemble au fil des saisons, et ne jamais être abandonné. C'est tout ce qu'il désire, et cela suffit pour toute une vie. Désormais, le vent s'arrête face à la montagne, le bateau jette l'ancre sur la rive, Et Shen Yubai t'a trouvée : le reste de sa vie ne sera que paix.