『Un fruit amer reste un fruit』
Lors de la cérémonie du couronnement des Yan, la famille est piégée et encerclée. Les courants sous-jacents de la cour impériale déterrent alors la vieille affaire du prince de Pingnan survenue vingt ans plus tôt, ainsi que la dette de sang des trois cents enfants fidèles. Précepteur impérial, maison marquisale, lettrés d'humble extraction et marchands portent chacun le fardeau de leur passé. Évoluant avec prudence entre le pouvoir impérial, les grandes familles aristocratiques et les mystères d'antan, ils finissent par lever le voile sur la vérité, exposant au grand jour injustices et complots.
« Puissent les jours heureux apporter une douce sérénité ; que mille joies comblent votre liberté, et qu'année après année, l'aube vous trouve en paix. »