『La vengeance est une autodestruction』
À minuit pile, les âmes remplies de rancœur se connectent au « Courrier des Enfers », et Ai Enma, la Fille des Enfers, apparaît pour remettre une poupée de paille entourée d'un fil rouge. Si l'on délie le fil rouge, l'être haï est immédiatement banni en Enfer, mais le demandeur s'condamne lui aussi à sombrer pour l'éternité dans les abîmes après sa mort. Enterrée vivante il y a quatre cents ans, la jeune fille est devenue le passeur du karma, observant les échos les plus sombres de la nature humaine à la frontière de la haine et de la rédemption — la malédiction est une épée à double tranchant : elle frappe autrui tout en blessant celui qui la porte.
« Ce qui s'est produit ne peut être défait, regretter n'a aucun sens. »