『Le vent printanier a ses chagrins, je suis la voie de mon cœur』
Chen Ping'an, le jeune garçon de la ruelle Niping, a reçu la Voie de Qi Jingchun au prix de sa vie et a hérité du flambeau de la lignée du Saint Littéraire. Son frère aîné martial Cui Chan a mis en place une partie d'échecs millénaire, dispersant son Dao pour se transformer en ville et bloquer les Terres Sauvages ; A Liang a éveillé son cœur d'épéiste avec un sabre en bambou, l'aidant à fendre d'innombrables illusions. Le jeune garçon a parcouru les cinq mondes, passant de porteur de fardeaux pour gagner sa vie à celui qui détient les règles et fixe la Voie Céleste — cet enfant accroupi sur le seuil, grignotant une galette, est finalement devenu le pilier de tous.
« Même le vent printanier a ses chagrins, qu'il ne se donne pas la peine de s'inquiéter pour moi. »